FAST-FORWARD in Romanian translation

• fast-forward
• derula înainte
• rapid înainte
• dă înainte
• repede-înainte
• derulează înainte
• mergem repede înainte

Examples of using Fast-forward in English and their translations into Romanian

You're sitting on the fast-forward button, daddy.
Tată, eşti aşezat pe butonul înainte rapid.

Fast-forward to your bedtime.
Fast-forward la ora ta de culcare.

But i fast-forward through the non-romantic scenes.
Dar eu rapid înainte prin scenele de bază non-romantice.

Look, why don't you just fast-forward the movie?
Uite, de ce nu ai rapid înainte filmul?

Fast-forward to the coffee shop.
Pe repede înainte, către cafenea.

Okay, fast-forward, please.
Ok, derulaţi înainte, vă rog.

Fast-forward to this morning.
Repede în dimineaţa asta.

Okay, let's fast-forward to the part where the parents get to meet the baby.
Bine, haide să dăm înainte la partea unde părinţii chiar văd copilul.

Do you want me to fast-forward to something… toothier?
Vrei să derulez înainte, la ceva mai… colţuros?

What say we fast-forward to your day on campus?
Ce zici să derulăm până ajungi în campus?

Maybe we should fast-forward to the hockey part.
Poate ar trebui să derulăm până la partea cu hochei.

Barry, fast-forward to the horny stuff.
Barry, deruleaza la lucrurile porcoase.

Buzz, could you fast-forward to the actual content?
Buzz, poţi să treci la părţile interesante?

Fast-forward another 14 years.
Să sărim peste 14 ani.

Fast-forward several hours.
Derulând câteva ore înainte.

Now fast-forward 50 years.
Acum derulăm rapid 50 de ani.

Fast-forward: Press the center button twice quickly and hold.
Derularea rapidă înainte: Apăsați butonul central de două ori rapid și mențineți apăsat.

Fast-forward to several months ago.
Mergem repede la acum câteva luni.

Can we fast-forward, because I got Fastball coming in in a couple of days.
Putem să ne grăbim, pentru că începe Fastball în câteva zile.

Tim, can you fast-forward to the end, please?
Tim, poţi derula până la sfârşit, te rog?