Examples of using Fast-forward in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fast-forward: Press the center button twice quickly and hold.
Spol framover: Trykk på midtknappen raskt to ganger, og hold.Fast-forward to Ballpeen's.
Videre til Kulehammer'n.Fast-forward: Tap to skip ten seconds ahead in a video.
Spol framover: Trykk på for å hoppe ti sekunder fram i en video.Can we fast-forward to that right now?
Kan vi spole fram til det nå?When fast-forward speed is set to 2x, you can still understand the dialog.
Hvis hastigheten for hurtig fremover settes til 2x, kan du fremdeles forstå dialogen.Fast-forward me till I'm better.
Spol fram til jeg er bedre.Fast-forward, a few years later.
Spoler fremover, noen år senere.Fast-forward to the passengers re-entering the vehicle.
Spole fremover til passasjerene går inn igjen i kjøretøyet.Fast-forward to when she leaves.
Spol fram til når hun drar.Maybe we should fast-forward to the optimal part.
Skal vi spole fram til det optimale.Fast-forward me till I'm better.
Hurtigspiller meg til jeg blir bedre.And if I fast-forward, who knows how long I will fast-forward for.
Og hvis jeg Hurtig-avspiller, Hvem vet hvor lenge den vil hurtig-avspille.Fast-forward and see. Let's see.
Spol fremover og se. La oss se.Fast-forward. Nobody's laughing at you.
Spol fram Ingen ler av deg.Mommy. What? Can you fast-forward for us?
Mamma.- Hva? Kan du spole fremover for oss?Let's see. Fast-forward and see.
La oss se. Spol fremover og se.Stop! OK, maybe we could fast-forward all this.
Stopp! Kanskje vi kan spole over dette.slow, fast-forward, repeat and text.
sakte hastighet, spoling forover, gjenta og tekst.Update June 07, 2012- Added fast-forward and zoom.
Update juni 07, 2012- Lagt spole fremover og zoom.rewind, and fast-forward.
