FINISHING UP - oversættelse til Dansk

• færdig
• ved at afslutte
• ved at færdiggøre
• færdige
• at færdiggøre
• efterbehandling op
• færdigbearbejdning op

Eksempler på brug af Finishing up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, we're good. We're just finishing up.
Ja, vi er lige ved at være færdige.

Just finishing up a meeting.
Lige ved at afsluttet et møde.

No, no, no. Just finishing up a meeting.
Nej, nej, nej. lige ved at afsluttet et møde.

Okay, so we were just finishing up handing out the first assignments.
Okay, vi var blevet færdige med at dele de første opgaver ud.

Fat boy should be finishing up anytime now.
Fedberg kan være klar når som helst.

Just finishing up the conversation we started.
Ville bare færdiggøre den samtale vi påbegyndte.

Finishing up with a pile of pancakes with maple syrup.
Afsluttende med en stak pandekager med ahornsirup.

I'm just finishing up some embryos.
Jeg er snart færdig med nogle fostre.

I'm just finishing up a couple things.
Jeg skal lige afslutte et par ting.

I'm across town finishing up on another job.
Jeg er i den anden ende af byen på job.

I'm just finishing up at the garage here, man.
I'm just faerdigbehandling op i garagen her, mand.

I'm just finishing up the second coat now.
Jeg er lige ved at være færdig med andet lag nu.

Sorry, we're just finishing up with the packing.- Yes.
Undskyld, vi er lige ved at være færdig med at pakke.- Ja.

M just finishing up some paperwork.
Jeg afrunder lige lidt papirarbejde.

We were just finishing up.
Vi var lige ved at være færdige.

Finishing up now.
Vi afslutter den nu.

Yeah, we're just finishing up in the kitchen.
Ja, vi er lige ved at være færdige i køkkenet.

I was just finishing up some personal work. Of course.
Jeg skal lige ordne noget personligt.- Selvfølgelig.

I'm just finishing up.
Jeg gør den lige færdig.

I was just finishing up. Yeah.
Jeg var lige blevet færdig.- Ja.