KLAR - oversættelse til Engelsk

• ready
• clear
• aware
• set
• prepare
• prepared
• preparing
• clearer
• cleared

Eksempler på brug af Klar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er klar til at frigøre dig.
I am prepared to extricate you.

Squeaker. Klar til take-off!
Cool! Squeaker. Ready for take off!

Du er klar til transit.
You're clear for transit.

Forbrugeroplysning Mere klar og præcis mærkning af fisk.
Informing consumers Towards clearer and more precise fish labelling.

Klar til afgang. Maksimal reaktorydelse.
Preparing for maximum performance takeoff.

Klar til at give adrenalin.
Prepare to give epinephrine.

Du er klar, min gamle ven. Og vand.
You're all set, my old friend. And water.

Er du klar over at mened er en forbrydelse, Hr?
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?

De er klar, fader Benedetto.
They are prepared, Father Benedetto.

Klar ved agtertrossen, George.
Ready on the stern line, George.

Tiger Cat 51 klar til at lette.
Tiger Cat 51, clear for takeoff.

Vi er klar til at lette.
And we're cleared for takeoff.

Klar til angreb!
Prepare for attack!

Klar til en zombie-apokalypse? Tak.
Preparing for a zombie apocalypse? Thanks.

Jeg føler mig mere klar i hovedet, end jeg har gjort længe.
I feel clearer than I have been in a while.

Vi er klar med pumperne hernede.
We're set with the pumps down here.

Er hun klar over hendes datter stadig er i live?
Is she aware her daughter is still aive?

Han er klar til at tilbyde dig fuldstændig autonomi, Carrie.
He's prepared to offer you complete autonomy, Carrie.

Er du klar til din piña colonic?
Ready for your piña colonic? Ding-dong?

DiNozzo, de er væk. Klar.
DiNozzo, they're gone. Clear.