SO READY - oversættelse til Dansk

• så klar
• så parat
• så villig
• så parate
• helt klar
• super-klar

Eksempler på brug af So ready på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I'm so ready.
Jeg er så klar.

Ah, so ready.
Jeg er så klar.

Baby, I'm so ready for this.
Skat. Jeg er bare så klar.

Do you think I should text that number? So ready.
Bør jeg sms'e til det nummer? Så klar.

Oh, baby. I'm so ready for this.
Åh, skat. Jeg er bare så klar.

I am so ready.
Jeg er så klar.

After some pampering at Marienlyst Strandhotel we are so ready to be active again.
Efter forkælelse på Marienlyst Strandhotel er vi SÅ klar til at være aktive igen.

But wow! Am I so ready for this change!
Men hvor er jeg bare klar til noget nyt!

I'm so ready to be married.
Jeg er meget klar til at blive gift.

I'm so ready for Seattle.
Jeg er meget parat til Seattle.

So ready? These babies are going into orbit!
Er du klar? De ryger sgu i kredsløb!

So ready to taste that ocean.
Jeg var så klar til at komme ud

I'm so ready to leave.
Jeg er så kIar tiI at gå.

So ready to taste that ocean. I was so ready to get out.
Jeg var villig til at udsætte dig for fare,… så parat til, at smage havet.

How were they so ready?
Hvorfor var de så forberedte?

You are so ready.
Du er virkelig parat.

How could these truly be God's people if they were so ready to pander to racist bigotry?
Hvordan kunne disse virkelig være Guds folk, hvis de var så parat til at lefle for racistisk fanatisme?

I am afraid their bank managers are not so ready to accept that excuse.
Jeg er bange for, at deres banker ikke er så villige til at acceptere den undskyldning.

the population is so ready there, it will be one of the strongest economies on the planet within two generations plus 20 years.
befolkningen er så rede der, det vil blive én af de stærkeste økonomier på planeten om to generationer plus 20 år.

I was willing to put you in harm's way to get there. I was so ready to get out, so ready to taste that ocean.
Jeg var så parat til at slippe ud… for at opnå dét. Jeg var villig til at udsætte dig for fare,… så parat til, at smage havet.