FIRST ARGUMENT - oversættelse til Dansk

• det første argument
• første skænderi

Eksempler på brug af First argument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their first argument was that frescoes last for a long time
Deres første argument er, at kalkmalerier holder længe,

It follows that the applicant's first argument, which constitutes the main premiss of its case, must be rejected.
Det følger heraf, at sagsøgerens første argument, der udgør den grundlæggende præmis for sagsøgerens argumentation, må forkastes.

it would not be necessary to consider its first argument.
er det ufornødent at tage stilling til det første argument.

Dawkins uses game theory to evolution, specifically the"Prisoner's Dilema," to explain altruism in his now famous Nice Guys Finish First argument.
Dawkins bruger spilteori til evolution, specifikt"Prisoner's Dilema, at" forklare altruisme i hans nu berømte flinke fyre Finish First argument.

Even the first argument is a pretty big chunk…
Selv den første argument er en temmelig stor luns…

OHIM submits, first of all, that the applicant's first argument, according to which the required translations were submitted by letter of 21 March 2000,
Harmoniseringskontoret har indledningsvis gjort gældende, at sagsøgerens første argument, hvorefter de nødvendige oversættelser blev indgivet ved skrivelse af 21. marts 2000,

passed as first argument:$model-> parentNode($type). Schema migrations with MySQL now support an after key when adding a column.
passerede som første argument:.$ Model-& x3e; parentNode($ type) Schema vandringer med MySQL understøtter nu en efter nøglen, når du tilføjer en kolonne.

Comrade Martov's first argument: control by the Party organisations over Party members not belonging to them"is practicable,
Kammerat Martovs første argument: partiorganisationernes kontrol med de partimedlemmer, som ikke er tilsluttet organisationerne,»er realisabel, for så vidt som komiteen,

The applicant's first argument that the profit margin which is to be used by the Community institutions must be the margin necessary to ensure the survival of the Community industry and/or an adequate return on capital,
Sagsøgerens første argument, hvorefter den fortjenstmargen, som fællesskabs institutionerne skal lægge til grund, er den, som er nødvendig for at sikre fællesskabsindustriens overlevelse og/eller et rimeligt afkast af industriens kapital,

page 289) Their first argument was that frescoes last for a long time
1867, side 289) Deres første argument er, at kalkmalerier holder længe,

so they should be careful about security. Their first argument is auto if the session results from an automatic login;
s de skal være forsigtige med sikkerhed. Deres første argument er auto hvis sessionen er resultatet

a string to eval by a Bourne-compatible shell is passed as the first argument.
en streng til eval af en Bourne- kompatibel skal videregives som første argument.

His first argument with the university administration was over his wish to offer an appointment to Hassler Whitney.
Hans første argument med universitetets administration var forbi hans ønske om at tilbyde en udnævnelse til Hassler Whitney.

As regards the applicant's first argument, alleging that the Commission over estimated the influence exerted by Kesko on its retailers by means of its ownership of the premises
For så vidt angår sagsøgerens første argument, om at Kommissionen har overvurderet Kesko's indflydelse på detailhandlerne gennem ejerskabet til de lokaler

to its plain wording, and in the case of the Commission's first argument, contrary to the plain wording of recital 8 of Directive 2002/37.
bestemmelsens klare ordlyd og- for så vidt angår Kommissionens første argument- i strid med den klare ordlyd af betragtning 8 til direktiv 2002/37.

On Tuesday, the U.S. Supreme Court will hear its first arguments regarding genetically modified alfalfa.
På tirsdag vil den amerikanske højesteret høre de første argumenter om genetisk modificeret lucerne.

My first argument is that it is an arbitrary figure.
Det første argument: tallet er vilkårligt.

With regard to the first argument, it regarded it as sufficient to point out first that the Commission's supervisory power included the possibility of defining,
Til det første argument bemærkede Domstolen indledningsvis, at Kommissionens overvågningsopgaver også gav den en mulighed for i henhold til artikel 90,

the Commission has put forward as a first argument that it did not breach any agreement on the dismissal of 43 teachers,
har Kommissionen som sit første argument fremført, at den ikke har brudt nogen aftale om afskedigelse af 43 lærere,

The First Circuit argument was certainly one of the most active benches I have ever seen.
Første Retsdistrikts argumentering var helt afgjort en af de mest aktive, jeg havde set.