MAIN ARGUMENT - oversættelse til Dansk

• hovedargumentet
• det vigtigste argument
• hovedargument
• det primære argument

Eksempler på brug af Main argument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules-which I will take as given
Et hovedargument i dette kapitel er, at forskere bà ̧r evaluere deres forskning gennem eksisterende regler- som jeg vil tage som givet

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules-which I will take as given
En vigtigste argument med dette kapitel er, at forskerne bà ̧r evaluere deres forskning gennem eksisterende regler-som jeg vil tage som givet,

thereby lower prices PRO The main argument for globalisation and the consequently created worldwide free trade is based on,
dermed Lavere Priser PRO Hovedargumentet for globalisering og den derved frembragte frihandel bygger på, at i det større globale marked

Mr President, the main argument put forward by the institution as a justification for the umpteenth reduction in prices
Hr. formand, det vigtigste argument, som institutionen har fremført for at retfærdiggøre endnu en nedsættelse af priserne

The main argument- the accumulation of experience,
Det vigtigste argument- ophobning af erfaring,

we Socialists of wanting to increase social spending, when their main argument for rejecting the recovery plans is that Europe has the famous automatic stabilisers.
de konservative beskylder os socialdemokrater for at ville øge de sociale udgifter, når deres hovedargument for at afvise genopretningsplanerne netop er, at Europa har de famøse automatiske stabilisatorer.

The main argument is that the Moon is not a shining disk but rather it is a world
Det vigtigste argument er, at Månen er ikke en skinnende disk, men det er en verden med et landskab som den om Jorden.

with the odd positive aspect, the main argument is that, because of the ageing population and demographic change,
et flertal i Parlamentet har vedtaget, er hovedargumentet, at det på grund af den aldrende befolkning

even 300 real-money players will do more harm than good in the efforts to get a federal online poker bill crafted as the main argument has always been that online poker legislation would be a cash-cow for the government.
endda 300 real-money spillere vil gøre mere skade end gavn i bestræbelserne på at få en føderal online poker bill udformet som den vigtigste argument har altid været, at online poker lovgivning ville være en cash-cow for regeringen.

democratic Ukraine and, thus, the main arguments of the resolution.
demokratisk Ukraine og dermed hovedargumentet i beslutningen.

Im-Iman. Today we will go through the main arguments of your assignments.
I dag gennemgår vi hovedargumenterne i jeres opgaver. Iman.

Today we will go through the main arguments of your assignments Im-Iman.
I dag gennemgår vi hovedargumenterne i jeres opgaver. Iman.

What were the main arguments of the Common Sense pamphlet?
Hvad var hovedargumenterne i Common Sense- brochuren?

The main arguments in this regard- reliability,
De væsentligste argumenter i denne henseende- pålidelighed,

Main arguments from the traders' position were provided in EFIA's questionnaire reply.
De væsentligste argumenter fra forhandlernes side blev fremført i EFIA's besvarelse af spørgeskemaet.

The main arguments in favour of parental choice of school may be the following.
De vigtigste argumenter for forældrenes frie skolevalg kan f. eks- være følgende.

This clean energy myth is, therefore, one of the main arguments that are adopted as justification for this enormously expensive programme.
Denne myte om ren energi er derfor et af hovedargumenterne, som anvendes til at retfærdig gøre dette program med enorme udgifter.

The political logic which underlies this approach is organised around four main arguments which do not apply solely to Spain, but are a model whose scope extends to other countries of southern Europe.
Det politiske grundlag for denne holdning bygger på fire væsentlige argumenter, som gælder ikke alene for Spanien, men også for andre sydeuropæiske lande.

Students will be able to summarize the main arguments Paine had in his work
Studerende vil kunne opsummere de vigtigste argumenter, Paine havde i sit arbejde

service are the main arguments for us to choose KGH as a long-term partner.
service er de vigtigste grunde til, at vi har valgt KGH som langsigtet samarbejdspartner.