ANOTHER ARGUMENT - oversættelse til Dansk

• andet argument
• anden argument
• endnu et skænderi

Eksempler på brug af Another argument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another argument, this time with the English Jesuits in Liège over his theory of colour,
Et andet argument, denne gang med engelsk jesuitiskerne i Liège over hans teori om farve,

Another argument that Internet addiction disorder doesn't belong in the dsm'is that it's frequently symptomatic of other disorders.''depression,
Et andet argument for at Internet- afhængighed ikke er en del af DSM er, at det ofte er et symptom på andre lidelser

Kautsky has made himself particularly ridiculous by repeating Martov's argument without noticing that in Martoy's case this argument was based on another argument which he, Kautsky, does not use!
Kautsky er havnet i en højst latterlig klemme, idet han har gentaget Martovs argument uden at lægge mærke til, at det hos Martov bygger på et andet argument, som ikke findes hos Kautsky!

an object or another argument.
objekt eller et andet argument.

There was another argument which told him to carry on with mathematics which was that the great Cambridge scientists like Newton,
Der var et andet argument, som fortalte ham om at fortsætte med matematik, der var, at den store Cambridge videnskabsmænd som Newton,

Another argument for Friday says that verses such as Matthew 16:21
Endnu et argument, der peger på fredag, siger at bibelvers som Matthæus 16:21

talk to someone in chat just to avoid another argument or confrontation about something, anything, you might be in the wrong relationship.
tale med nogen i chatten bare for at undgå endnu et argument eller konfrontation om noget, hvad som helst, du muligvis i den forkerte forhold.

The informed debate that has taken place on these issues is one more strand in the argument against war and another argument for prevention and hopefully being able to avoid the use of these weapons.
Den velinformerede diskussion, der har fundet sted om disse spørgsmål, er endnu et aspekt af argumentationen imod krig og endnu et argument for at forebygge og forhåbentlig kunne undgå brugen af disse våben.

Another argument is that it is completely free with the majority of multi-programming extensions- a platform for a variety of programming languages â â and scripts, which gives it a playing field for amateur and professional software development for control Home Automation eHouse.
Et andet argument er, at det er helt gratis med de fleste af multi- programmering extensions- en platform for en række programmeringssprog â €< â €< og scripts, hvilket giver den en lige vilkår for amatører og professionelle udvikling af software til styring sterujÄ… co Home Automation eHouse.

Another argument endorsed by this report is the urgent need to update the legal instruments which a new area without borders,
Et andet argument, der taler for denne betænkning, er det presserende behov for at ajourføre de retlige instrumenter, som et nyt område uden

Another argument is that it is completely free with the majority of multi-programming extensions- a platform for a variety of programming languages and scripts, which gives it a playing field for amateur and professional software development for control Home Automation eHouse.
Et andet argument er, at det er helt gratis med de fleste af multi- programmering extensions- en platform for en række programmeringssprog â €< â €< og scripts, hvilket giver den en lige vilkår for amatører og professionelle udvikling af software til styring sterujÄ… co Home Automation eHouse.

There is, however, another argument, which is very powerful.
Der er dog et andet vægtigt argument.

There is another argument, of course, that it has something to do with true love.
Der er selvfølgelig et andet argument: At det drejer sig om sand kærlighed.

That it has something to do with true love. There is another argument, of course.
Der er selvfølgelig et andet argument: At det drejer sig om sand kærlighed.

Another argument:“There are no more reasons for a war in Europe”. That's what we think.
Et andet argument:“Der er ikke længere grund til en krig i Europa”. Det er, hvad vi tror.

This is of course yet another argument for maintaining the pressure
Det er jo endnu et argument for fortsat at udøve pres

However, there is another argument for a Community-based approach towards soil protection,
Der er imidlertid endnu en ting, der taler for en fællesskabsbaseret tilgang til jordbundsbeskyttelse,

There is also another argument of course: in present-day society we must break down the traditional barriers which may exist between institutions of education
Derudover er der selvfølgelig også et andet argument: i vore dages samfund må vi også nedbryde de klassiske barrierer, der kan være mellem uddannelsesinstitutioner

simple as possible, another argument in favour of an EU-wide arrangement.
ukomplicerede ordninger, et yderligere aspekt til fordel for en EU-dækkende fælles ordning.

Another argument had been put forward at the time: the Customs Union was to substitute for Turkey not joining the European Union
På det tidspunkt fremførte man også et andet argument: Toldunionen skulle således erstatte Tyrkiets indtrædelse i Den Europæiske Union og udgøre en normal