ANOTHER ARGUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• otro argumento
• otra discusión
• otra pelea
• otra razón

Examples of using Another argument in English and their translations into Spanish

Another argument claims that"compitum" means computare","counting":
Otra tesis afirma que"compitum" signifique"compitare",

Another argument for the existence of God is the so called"ontological argument.".
Otro argumento a favor de la existencia de Dios es el llamado"argumento ontológico".

Another argument relates to the global“dynamic” effects of MFN-based versus country-based measures discussed in Section C.1.a.
Otro motivo es el relacionado con los efectos mundiales“dinámicos” de las medidas NMF frente a las medidas aplicadas a países específicos que se analizan en la sección C.1.a.

Another argument often given by those favoring packets is that the packets seem more like medicines,
Otro razonamiento que dan muchas veces los que prefieren los sobres es que éstos se parecen más a las medicinas

Another argument was made: that we do not know what topics will be
Se expuso otro argumento a saber, que no sabemos qué temas figurarán en nuestro programa en años futuros,

Denying this opportunity became another argument for rethinking the role of the southern drive through Germany.
Rechazar esta oportunidad fue otro de los argumentos para repensar el papel de las fuerzas que avanzaban por el sur de Alemania.

realizing that anything she said might give rise to another argument.
cualquier palabra que dijera daría pie a una nueva discusión.

hope we don't exploit this to make another argument about guns.
no usen esto para hacer otra justificación de las armas.

Another argument put forward by those alleging that Gibraltar had been decolonized was that the referendum approving the new constitution had the status of an act of self-determination, and had been expressly so recognized by the administering Power.
Otro argumento esgrimido por quienes alegan que Gibraltar se ha descolonizado es que el referéndum de aprobación de la nueva constitución tenía el valor de un acto de autodeterminación, reconocido además expresamente por la potencia administradora.

If you need another argument in favor of the. SHOES domain name,
Si necesita otro argumento a favor del dominio. SHOES,

Another argument in favour of divorcing from UNDP the responsibility of coordination of the entire family of United Nations organizations,
Otra razón en favor de eximir al PNUD de la responsabilidad de coordinar a toda la familia de organizaciones de las Naciones Unidas es

Another argument put forward by the domestic courts to justify the differential treatment was that the authors themselves opted for an unequal
Otro argumento utilizado por los tribunales nacionales para justificar el trato diferenciado es que los propios autores se colocaron

Another argument used in recent years to reject strategic intervention by means of industrial policy concerns the globalization of production,
Otro argumento utilizado en los últimos años para rechazar la intervención estratégica por medio de una política industrial se refiere a la mundialización de la producción,

Another argument for retaining those provisions was that they provided a useful remedy for cases in which the automated message system proceeded to deliver physical
Otro argumento para mantener esas disposiciones fue que ofrecían un recurso útil en los casos en que el sistema automatizado de mensajes procediera a entregar bienes

Another argument developed during this period was that the population was becoming increasingly more Armenian,
Otro argumento desarrollado durante este período fue que la población era cada vez más mayor de Armenia,

Another argument against the principle of linguistic determinism is that humans are able to perceive objects
Otro argumento en contra del principio del determinismo lingüístico es que los seres humanos

Another argument for the deletion of paragraph(4) was that the
Otro argumento para suprimir el párrafo 4 era

Yet another argument is that too many vaccines are causing specific diseases like asthma,
Y otro argumento más es que la aplicación de demasiadas vacunas está causando enfermedades específicas

Another argument for users looking for high performance is provided by MOTOREX vmax-Technology which proves its capabilities impressively time after time through optimized cutting data in various tests.
Otro argumento a favor del usuario orientado a la productividad es el sistema vmax-Technology de MOTOREX, cuyo extraordinario potencial ha quedado claramente probado mediante diferentes ensayos con datos de corte optimizados.

Another argument was that article VII of the New York Convention expressly referred to"arbitral awards"
Según otro argumento aducido, el artículo VII de la Convención de Nueva York hacía expresamente referencia a los"laudos arbitrales"