ANOTHER ARGUMENT in Greek translation

• ένα άλλο επιχείρημα
• μια άλλη διαφωνία

Examples of using Another argument in English and their translations into Greek

Paul now proceeds to another argument, that of the beautiful material temple in Jerusalem.
Ο Παύλος τώρα προχωρεί σ' ένα άλλο επιχείρημα, σ' εκείνο του ωραίου υλικού ναού της Ιερουσαλήμ.

Surely, this is another argument why many people vote for fibreglass as the best pool technology.
Σίγουρα, αυτό είναι ένα άλλο επιχείρημα γιατί πολλοί άνθρωποι ψηφίζουν για το fiberglass ως την καλύτερη τεχνολογία πισίνας.

Another argument is that using a tanning bed gives you a so-called base tan that allows you to avoid sunburn.
Ένα άλλο επιχείρημα είναι ότι η χρήση ενός τεχνητού μαυρίσματος κρεβάτι σας δίνει μια λεγόμενη βάση μαύρισμα που σας επιτρέπει να αποφύγετε το ηλιακό έγκαυμα.

That is another argument for working together to find a solution to the problem that has affected this country for too long already.
Αυτό είναι άλλο ένα επιχείρημα για να συνεργαστούμε για την εξεύρεση λύσης στο πρόβλημα που έχει πλήξει αυτή τη χώρα ήδη για πάρα πολύ μεγάλο διάστημα.

Another argument is that a carbon tax would make our tax code much more efficient.
Ένα άλλο επιχείρημα είναι ότι ένας φόρος διοξειδίου του άνθρακα θα κάνει τον φορολογικό κώδικα μας πολύ πιο αποτελεσματικό.

This is another argument in favor of the need to visit the doctor at the first eruptions.
Αυτό είναι ένα άλλο επιχείρημα υπέρ της ανάγκης να επισκεφτείτε το γιατρό στις πρώτες εκρήξεις.

We can now add another argument to the consideration that Jesus often used the element of exaggeration in his conversations.
Μπορούμε τώρα να προσθέσουμε ένα άλλο επιχείρημα στην αντίληψη ότι ο Ιησούς συχνά χρησιμοποίησε το στοιχείο της υπερβολής στις συνομιλίες του.

Another argument against this view of smoking is that many godly men have been smokers,
Μια άλλη διαφωνία με αυτή τη θεωρία για το κάπνισμα είναι το γεγονός ότι πολλοί θεοσεβείς άνθρωποι ήταν καπνιστές,

The high social cost is another argument Sofia has raised in its bid to negotiate an extension of the deadline for the closure of units 3 and 4.
Το υψηλό κοινωνικό κόστος είναι άλλο ένα επιχείρημα που χρησιμοποίησε η Σόφια στην προσπάθειά της να διαπραγματευτεί μια παράταση της διορίας για το κλείσιμο των μονάδων 3 και 4.

Another argument is that Facebook should be treated as a publisher rather than a platform.
Ένα άλλο επιχείρημα είναι ότι το Facebook πρέπει να αντιμετωπίζεται ως εκδότης και όχι ως πλατφόρμα.

We think there's enough time to add another argument to the legal aid appeal
Νομίζουμε ότι υπάρχει αρκετός χρόνος να προσθέσουμε άλλο ένα επιχείρημα στην έφεση της νομικής βοήθειας,

Another argument in favor of an innovative drug to combat overweight is its moderate price.
Ένα άλλο επιχείρημα υπέρ ενός καινοτόμου φαρμάκου για την καταπολέμηση του υπερβολικού βάρους είναι η μέτρια τιμή του.

basement is another argument in favor of a continuous footing.
υπόγειο είναι άλλο ένα επιχείρημα υπέρ μιας συνεχούς βάση.

this is another argument for opposing its secrecy.
τότε αυτό αποτελεί άλλο ένα επιχείρημα κατά της μυστικότητάς του.

Another argument against naming the countries in the declaration was that candidates not on the list-- Albania, Croatia and Macedonia-- are also making efforts.
Άλλο ένα επιχείρημα κατά της αναφοράς των ονομάτων των χωρών στη διακήρυξη ήταν ότι οι υποψήφιες χώρες που δεν συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο-- η Αλβανία, η Κροατία και η Μακεδονία-- καταβάλλουν επίσης προσπάθειες.

This is another argument in favour of putting the treaty into force
Αυτό είναι ένα ακόμη επιχείρημα υπέρ της θέσης σε ισχύ της συνθήκης

This is another argument in favour of the European Union having an efficient
Αυτό είναι ένα ακόμη επιχείρημα υπέρ της δημιουργίας ενός αποτελεσματικού και ενιαίου συστήματος της

In addition, Mrs Bearder has presented the upcoming German elections as another argument for removing 12 political cartoons.”.
Εκτός αυτού, η κα. Bearder παρουσίασε τις επερχόμενες γερμανικές εκλογές ως ένα ακόμη επιχείρημα για την κατάργηση των 12 γελοιογραφιών.

While the taboo appears to be the closest thing we have to a universal social institution, another argument for its early appearance in human society,
Ενώ το ταμπού φαίνεται να είναι ότι πιο κοντινό έχουμε σε έναν οικουμενικό κοινωνικό θεσμό, άλλο ένα επιχείρημα για την πρώιμη εμφάνιση του στην ανθρώπινη κοινωνία,

is another argument in favour of this theory.'.
είναι άλλο ένα επιχείρημα υπέρ αυτής της θεωρίας».