ANOTHER ARGUMENT in Swedish translation

• annat argument
• ytterligare ett argument
• nytt gräl
• ännu ett argument
• ännu ett gräl

Examples of using Another argument in English and their translations into Swedish

Proximity to the customers of specialised products such as customised software is yet another argument for location in the EU.
Närhet till kunderna för specialiserade produkter, t.ex. kundanpassad programvara, är ett annat argument för att förlägga produktionen till EU.

Another argument in the same direction is that the new economy refers to the breakthrough for computer and telecom technology.
Ytterligare argument som talar i samma riktning är att den nya ekonomin handlar om genombrott för data- och telekommunikation.

Another argument that runs counter to the view that investors' short-termism would force management of listed companies to constantly sacrifice long-term growth
Ytterligare ett argument som går på tvärs med åsikten att investerarnas kortsiktighet skulle tvinga företagsledningar för noterade bolag att hela tiden offra

The discussion quickly escalates into another argument, at which point Biff forcefully tries to convey to his father that he is not meant for anything great,
Diskussionen eskalerar snabbt till ett nytt gräl, varvid Biff kraftfullt försöker tala om för sin far att denne inte är avsedd för något stort,

in my opinion, give industry another argument against joining in.
ger industrin ännu ett argument för att inte bli medlemmar.

our teachers introduce also another argument concerning vows to show that they are void.
våra lärare införa också ett annat argument om löften för att visa att de är ogiltiga.

Note: Some of the options require another argument(ie.+l needs a number,+k needs a password)
Notera: Några av alternativen kräver ytterligare argument(dvs. +l behöver ett nummer,

Another argument that has been heard for giving asset prices a more prominent role in the construction of monetary policy is the potential effect of these prices on the financial system's stability.
Ett annat skäl som framhållits till att tillgångspriserna bör få en mer framträdande roll i utformningen av penningpolitiken är dessa prisers möjliga påverkan på stabiliteten i det finansiella systemet.

Another argument that Internet addiction disorder doesn't belong in the dsm'is that it's frequently symptomatic of other disorders.''depression, anxiety, trauma.' often,
Ett annat bevis för att Internet beroende störning inte hör hemma bland de dissociativa störningarna är att det är vanligt bland andra symptomatiska störningar.

I have another argument.- Oh.
Jag har ett annat argument.

This is another argument for compression.
Ytterligare ett argument för komprimering.

That's another argument for summer.
Ännu ett argument för sommaren.

There is, however, another argument, which is very powerful.
Det finns dock ett annat, mycket tungt vägande argument.

There was another argument last night.
Det blev bråk i går igen.

Michael, I don't wanna get into another argument with you.
Jag vill inte bråka med dig igen, Michael.

That is another argument for working together to find a solution to the problem that has affected this country for too long already.
Det är ett annat argument för att tillsammans arbeta för att hitta en lösning på det problem som redan har påverkat landet under alltför lång tid.

That's another argument for why we need to step into the lab
Det är ett annat argument för att vi måste kliva in i labbet

Another argument for raising the rate by one half of a percentage point could be to compensate for the cut made in September.
Ett annat argument för att höja med en halv procentenhet skulle kunna vara att återta den sänkning som gjordes i september.

Another argument ascribes the weakening of the krona to discrepancies between Sweden's inflation target
Enligt ett annat argument skulle skillnaden mellan det svenska inflationsmålet och den uppläggning ECB

Another argument is that the United States system has led to a per capita ratio of lawyers eight times higher than in Europe.
Ett annat argument går ut på att Förenta staternas system har lett till att juristernas genomsnittliga arvoden ligger åtta gånger högre än vad de gör i Europa.