ANOTHER ARGUMENT in Hungarian translation

• egy másik érv
• egy újabb vita
• egy másik érvelés szerint
• egy újabb szóváltást

Examples of using Another argument in English and their translations into Hungarian

is there another argument for why one must attend Mass on the weekend?””.
van egy másik érv, hogy miért az egyik kell misére a hétvégén?””.

Another argument for Samsung: The Galaxy Buds are, according to The Verge in Europe from 29 March for 149 euros
Egy másik érv a Samsung számára: A The Verge szerint a The Verge Európában március 29-től 149 euróval- 30 euróval olcsóbb,

Another argument states that Choquequirao was built around the same time as Machu Picchu,
Egy másik érv azt állítja, hogy Choquequirao nagyjából akkortájt épült, amikor a Machu Picchu

Another argument made against enshen games is that they ostensibly because kids do not play sports and do not develop physically.
Egy másik érv ellen enshen játék az, hogy látszólag, mert a gyerekek nem sportolni, és nem alakul ki fizikailag.

Another argument against this view of smoking is that many godly men have been smokers, such as the famous British preacher C.H.
Egy másik érv ezen álláspont ellen, hogy számos istenfélő ember dohányzik, mint ahogy a híres brit prédikátor, C.H.

Arguing for humane measures is one thing, but there is also another argument, namely a financial one(which is more appealing to certain people).
Humánus intézkedésekért érvelni egy dolog, van azonban egy másik érv is, mégpedig a pénzügyi jellegű(amely egyes embereket jobban megérint).

therefore passed the operating test on the moon- another argument in favour of having unreserved faith in our products.
ezért állta a működési próbát a Holdon- ami egy másik érv a termékeink iránti, fenntartások nélküli hűség magyarázatára.

therefore passed the operational test on the moon- another argument for having unconditional confidence in VARTA products.
ezért állta a működési próbát a Holdon- ami egy másik érv a termékeink iránti, fenntartások nélküli hűség magyarázatára.

Another argument was that the moon's(theoretical)
Egy másik érvük az volt, hogy a hold(elméleti)

We can now add another argument to the consideration that Jesus often used the element of exaggeration in his conversations.
Most hozzáadhatunk egy másik érvet arra a megfontolásra, hogy Jézus gyakran használta a beszélgetésekben a túlzás elemeit.

Another argument of those who advocate the‘gap' theory is that the word‘darkness' suggests that something is wrong with the creation.
Egy másik érvet is felhoznak a réselmélet támogatói, mégpedig azt, hogy a„sötétség” szó azt érzékelteti, hogy valami rossz a teremtésben.

cancerous disease that has spread throughout the Hungarian culture(another argument against preserving the cancer and the culture).
rákos betegség ami a magyar kultúrában szétterjedt(mellesleg egy mási érv az ellen, hogy tartosítsuk a rákos megbetegedést és a megbetegedett kultúrát).

Here we can add yet another argument for rejecting every tyrannical and irresponsible domination of
Ily módon hozzáadunk(reflexiónkhoz) egy újabb érvet, hogy visszautasítsuk az emberi lény minden despotikus

Third, another argument raised by the Defendant concerned the threat to the independence of supervisory authorities.
Harmadszor, az alperes által felvetett másik érv a felügyelő hatóságok(19) függetlenségét fenyegető veszélyre vonatkozott.

Another argument in favor of rewarding the coinbase addresses is that it increases the incentive on mining efforts,
További érv a coinbase címek megcélzása mellett, hogy ez is plusz ösztönzést jelent a bányászok számára,

Another argument against changing the rule is related to sport development, which is also a key responsibility of the ITTF.
A szabályváltoztatás elleni másik érv a sportfejlesztéssel kapcsolatos, amely szintén az ITTF felelősségi körébe tartozik.

There's yet another argument with Brussels, on the reduction of public utility prices,
Újabb vita Brüsszellel, mégpedig a rezsiharcról, a magyarországi szabályozásról, illetőleg ha jól látom,

We think there's enough time to add another argument to the legal aid appeal
Úgy gondoljuk, hogy van még idő, hogy még egy kifogást belevegyünk a Jogsegély fellebbezésébe,

Another argument in favour of camera usage is being able to help the investigation authorities and individuals who might have suffered an injury of damage.
A kamerahasználat melletti további érv a nyomozóhatóságok, valamint az esetlegesen sértett vagy kárt szenvedett magánszemély segítése is.

area of doctrinal and spiritual preparations- there is another argument in favour of contemporary traditional authors(5).
szellemi előkészületek körénél maradva- újabb érv mutatkozik meg a jelenkori tradicionális szerzők mellett(5.).