FIRST PART OF AMENDMENT - oversættelse til Dansk

• første del af ændringsforslag

Eksempler på brug af First part of amendment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

consequently, the Commission does not accept Amendment No 6, the first part of Amendment No 122 or Amendment No 123.
vil det ikke gavne forbrugerne, og Kommissionen kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 6, første del af ændringsforslag 122 og ændringsforslag 123.

I am happy to accept the first part of Amendment No 12, the first part of Amendment 38
Jeg vil med glæde acceptere ændringsforslag 12, den første del af ændringsforslag 38 og ændringsforslag 63, som klarlægger vigtigheden af partnerskaber,

12 to the framework directive and the first part of Amendment No 1 to the implementing directive.
den første del af nr. 3, 4, 7 og 12 til rammedirektivet og den første del af ændringsforslag 1 til gennemførelsesdirektivet.

The first part of Amendment No 20, Algeciras-Bobadilla, which is a mixed project,
Den første del af ændringsforslag 20, Algeciras-Bobadilla, som er et blandet projekt,

Mr President, I have the impression that Mr Titley's amendment seeks to delete the first part of Amendment No 25 and vote only on the second part,
Hr. formand, jeg har indtryk af, at ændringsforslaget fra hr. Titley går ud på at tage den første del af ændringsforslag 25 ud og kun stemme om den anden del,

A second very useful idea is covered by the first part of Amendment No 13.
En anden, meget nyttig tanke dækkes af første del af ændringsforslag nr. 13.

I am also happy to accept the improved phrasing proposed for Article 4, in the first part of Amendment No 2.
Jeg kan ligeledes acceptere den forbedrede ordlyd af artikel 4 i første del af ændringsforslag nr. 2.

We can also support Amendment No 6 and the first part of Amendment No 7, since that fits with the precautionary approach.
Vi kan også støtte ændringsforslag 6 og første del af ændringsforslag 7, da de er i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.

As the directives on public tendering now stand, the first part of Amendment No 26 and Amendment No 30 are not acceptable.
Som direktiverne om offentlige udbud ser ud i øjeblikket, kan ændringsforslag 26, første del, og 30 ikke accepteres.

First, we welcome Amendment No 2 and the first part of Amendment No 3, which extends the coverage of the regulation to trailers.
For det første bifalder vi ændringsforslag 2 samt første del af ændringsforslag 3, der udvider forordningens anvendelsesområde til også at inkludere påhængskøretøjer.

In the first part of Amendment No 2 the rapporteur proposes that manufacturers should be required to inform the competent authority of only one Member.
I første del af ændringsforslag nr. 2 kræver ordføreren, at fabrikanterne kun skal underrette én med lemsstats kompetente myndighed.

such as those established in Amendments Nos 12, 14 and the first part of Amendment No 16.
der er nogen grund til at stille andre betingelser som betingelserne i ændringsforslag 12 og 14 og første del af ændringsforslag 16.

The first part of Amendment No 12 is not acceptable because there is no case for the adoption of a quantitative target in respect of this measure.
Første del af ændringsforslag nr. 12 kan ikke accepteres, da der ikke er grundlag for et kvantitativt mål for en sådan foranstaltning.

We can therefore accept the first part of Amendment No 5, Amendments Nos 6, 7, 8, 9 and 10 in their entirety and the second part of Amendment No 12.
Især kan vi acceptere ændringsforslag nr. 5, første del, ændringsforslag 6, 7, 8, 9, 10 og ændringsforslag 12, anden del..

The Commission has a lot of sympathy for the first part of Amendment No 1, which requires export subsidies to be dependent on veterinary certification of the correctness of transport.
Kommissionen har stor sympati for den første del af ændringsforslag nr. 1, hvor det kræves, at eksportrestitutioner gøres betinget af, at en dyrlæge attesterer transportens forskriftsmæssige gennemførelse.

Amend ment No 5, Amendment No 13, the first part of Amendment No 14 and Amendment No 15.
anden del af ændringsforslag nr. 5, og det gælder også ændrings forslag nr. 13 og første del af ændringforslag nr. 14 samt nr. 15.

In my opinion, the fact that the first part of Amendment 5 by the Group of the Greens/European Free Alliance has been adopted does not mean that Amendment 29 should fall.
Her mener jeg ikke, at vedtagelsen af første del af ændringsforslag 5 fra De Grønne gør, at ændringsforslag 29 ikke kan sættes under afstemning.

Finally, Amendment No 15 and the first part of Amendment No 16 cannot be accepted as the information stipulated will be provided in the report envisaged under the proposed Article 16.
Endelig kan ændringsforslag nr. 15 og første del af nr. 16 ikke accepteres, da de nævnte informationer vil blive indeholdt i den rapport, der er foreslået i artikel 16.

In conclusion, the Commission can accept the following amendments: the first part of Amendment No 3, Amendments Nos 6, 7 and 10, Amendments Nos 16 to 26 and Amendments Nos 29 to 47.
Som konklusion accepterer Kommissionen følgende ændringsforslag: første del af ændringsforslag 3, ændringsforslag 6, 7 og 10, ændringsforslag 16-26 og ændringsforslag 29-47.

the second part of Amendment No 8, the first part of amendment No 10 and the first part of Amendment No 31.
sidste del af ændringsforslag 1, anden del af ændringsforslag 8, første del af ændringsforslag 10 samt første del af ændringsforslag 31.