FIRST TO KNOW - oversættelse til Dansk

• første til at vide
• første til at høre
• det at vide først
• høre det først
• besked som den første
• de første til at kende

Eksempler på brug af First to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First to know, first to act.
Der først ved besked, skrider først til handling.

The first to know they are coming. I have always been among.
Jeg er blandt de første, der ved, at de kommer.

They're often the first to know what's going on in the office.
De er ofte de første til at vide, hvad der foregår på kontoret.

Be the first to know about new customer stories,
Vær blandt de første, der hører om nye kundecases,

TV News: always the first to know the latest news in TV land.
TV News: altid den første til at vide de seneste nyheder i tv-land.

Read this article first to know the best buy.
Læs denne artikel først at vide det bedste køb.

Riders Be the first to know.
Vær den første til at få det at vide.

Am I the first to know?
Er jeg den første, der ved det?

To be the first to know the others' bids.
Jeg vil være den første til at vide, hvad de andre byder.

We wanted you to be the first to know.
Vi syntes, du skulle være den første til at vide det.

I wanted you to be the first to know.
synes jeg at du skulle vide det først.

I wanted you to be the first to know.
Jeg ville have dig til at være den første til at vide.

you will be the first to know.
vil du være den første til at få det at vide.

I thought you should be the first to know.
Jeg syntes, De burde være den første til at høre det.

If I were dead, who are we kidding, you would be the first to know.
Hvis jeg var død ville du være den første der vidste det.

I thought you should be the first to know.
Jeg synes De skulle være den første som fik det at vide.

I wanted you to be the first to know.
Og faktisk vil jeg have du skal være den første til at vide det.

But I want you to be the first to know.
Men du skulle være den første til at høre det.

It would seem that Egypt was the first to know the blown glass industry.
Det ser ud til, at Egypten var den første, der kendte den blæste glasindustri.

The second I find anything, you will be the first to know. Appreciate that.
Det øjeblik jeg finder noget, så bliver du den første til at vide det.