FIRST-NAME BASIS - oversættelse til Dansk

• fornavn
• fornavne

Eksempler på brug af First-name basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are on a first-name basis?
Er vi allerede på fornavn?

So now you're on a first-name basis.
Så nu er I på fornavn?

You're on a first-name basis?
Er I på fornavn?

So you two are on a first-name basis.
Nå, I er på fornavn?

Are you on a first-name basis already?
Er du allerede på fornavn?

Didn't realize we were on a first-name basis.
Jeg vidste ikke, vi var på fornavn.

On a first-name basis with Dr. Railly now?
Er du nu på fornavn med hende?

Are we on a first-name basis now?
Er vi nu på fornavn?

So, we're on a first-name basis.
Nå, nu er vi kommet på fornavn.

Are we on a first-name basis now? Kat.
Er vi nu på fornavn?- Kat.

We were on a first-name basis. Pneumonic plague.
Lungepest, vi er på fornavn.

Or are we on a first-name basis now?
Eller er vi måske på fornavn?

You guys on a first-name basis now? Rick?
Rick"? Er I på fornavne nu?

You on a first-name basis with that bloodsucker, now?
Er du nu på fornavn med den blodsuger?

I didn't know we were on a first-name basis.
Jeg vidste ikke, vi var på fornavn.

I'm on a first-name basis with all of my apparati.
Jeg er på fornavn med alle mine redskaber.

It's nice to be on a first-name basis. Monte. Charlotte.
Monte. Det er dejligt at være på fornavn.- Charlotte.

Sam. Guess we're on a first-name basis now, huh? Pav.
Pav. Vi er åbenbart på fornavn nu.

Guess we're on a first-name basis now, huh? Pav. Sam.
Pav. Vi er åbenbart på fornavn nu.- Sam.

Oh, I didn't realize we were on a first-name basis. Kathryn.
Er vi på fornavn?- Kathryn.