THE BASIS - oversættelse til Dansk

• grundlag
• baggrund
• basis
• udgangspunkt
• ud
• fundament
• baseret
• fundamentet
• grundlaget
• udgangspunktet
• baggrunden
• baseres

Eksempler på brug af The basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The basis for both drugs is dexpanthenol 5.
Basis for begge lægemidler er dexpanthenol 5.

Challenging others on the basis of understanding and expertise.
Udfordre hinanden på baggrund af indsigt og ekspertise.

Restores files on the basis of their unique signatures.
Gendanner filer på grundlag af deres unikke signaturer.

Silicate- the basis of a plaster- water glass.
Silikat- ud fra et plaster- vandglas.

Bars- the basis of strength training with weights.
Vægtstænger- udgangspunkt for styrketræning med håndvægte.

That is the basis, also, for these reports.
Det er også grundlaget for disse betænkninger.

So they reckon… What, on the basis that no wolf has ever said,"Ooh, my piles"?
Så… Baseret på, at ingen ulv har sagt: Av, mine hæmorider"?

That is the basis for the security in OpShield.
Dette er fundamentet i den sikkerhed som OpShield leverer.

On the basis hereof Varefakta will prepare a VAREFAKTA draft.
På baggrund heraf udarbejder Varefakta et udkast til VAREFAKTA.

Organizes recovered files on the basis of date, size, type.
Organiserer genoprettede filer på basis af dato, størrelse, type.

The basis of such tie-Garter- the tissue type of crinoline.
Grundlag af sådanne tie-Garter- vævet type krinoline.

This innovative system operates on the basis of standard granulates and 3D CAD data.
Det innovative system arbejder med udgangspunkt i standardgranulat og 3D CAD-data.

Service contracts shall be awarded on the basis of restricted invitations to tender.
Kontrakter om tjenesteydelser indgås efter begrænset ud bud.

They will be the basis for our future work.
De skal være grundlaget for vores fremtidige arbejde.

This List of Effects forms the basis of the List of Undesirable Substances
Denne Effektliste udgør udgangspunktet for listen over uønskede stoffer

On the basis of the grounds for referral, the points considered by the CVMP were.
Baseret på begrundelsen for indbringelsen tog CVMP stilling til følgende punkter.

The basis of this experience is the primordial desire
Fundamentet i denne oplevelsestilstand er altså urbegæret

Specifically on the basis of political ideology.
Specifikt på basis af politisk ideologi.

On the basis of your check-up, I tend to agree.
På baggrund af dit helbredstjek er jeg enig i det.

On the basis of reports referred to in Article 5.
På grundlag af de rapporter, der er omhandlet i artikel 5.