SELECTED ON THE BASIS - oversættelse til Dansk

• udvalgt på baggrund
• udvalgt på grundlag
• udvalgt på basis
• valgt på grundlag
• udvælges på grundlag
• valgt ud
• udvalgt ud

Eksempler på brug af Selected on the basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with projects selected on the basis of their merits and the added value they will bring.
hvor projekter udvælges på grundlag af deres gode kvaliteter og den merværdi, de vil tilføre.

Table 8.7: NOAEL values found in literature for ethylbenzene selected on the basis of the emission test Experimental animals Exposure/ duration.
Tabel 8.7: NOAEL værdier fundet i litteraturen for ethylbenzen udvalgt på baggrund af emissionstesten Forsøgsdyr Eksponering/ varighed.

There are usually- equipment for the gym are selected on the basis of three criteria, including.
Der er normalt- udstyr til gymnastiksalen er udvalgt på grundlag af tre kriterier, herunder.

Erasmus Mundus masters courses selected on the basis of the quality of the proposed training and hosting of students;
Erasmus Mundus-masteruddannelser, som udvælges på grundlag af kvaliteten af den tilbudte undervisning og modtagelsen af de studerende.

The components in a homeopathic medication are carefully selected on the basis of signs and symptoms.
Komponenterne i et homøopatisk medicin er nøje udvalgt på baggrund af tegn og symptomer.

For any specific question, the SCENIHR may enlist the support of up to six associated members selected on the basis of their expertise.
VKNNPS kan med henblik på afklaring af specifikke spørgsmål trække på op til seks associerede medlemmer, som udvælges på grundlag af deres specifikke fagkundskaber.

Table 8.4: NOAEL values found in literature for n-butylacetate selected on the basis of the emission test.
Tabel 8.4: NOAEL værdier fundet i litteraturen for n-butylacetat udvalgt på baggrund af emissionstesten Forsøgsdyr.

who have been selected on the basis of a peer-review process.
som er udvalgt på baggrund af en peer-review proces.

All Danida's evaluations are carried out by a team of external experts, selected on the basis of their professional competence,
Alle evalueringer gennemføres af eksterne, uafhængige konsulenter, som udvælges på baggrund af deres professionelle kompetence, uafhængighed

want to be accepted and selected on the basis of their ability.
vil accepteres og vælges på grundlag af deres evner.

The successful tenderer was selected on the basis of the selection and awarding criteria laid down in the invitation to tender published in the Official Journal of 31 January 1995.
Medkontrahenten blev udvalgt i henhold til de udvælgelses- og tildelingskriterier, der er defineret i udbuddet, der blev offentliggjort i EF-Tidende den 31. januar 1995.

For this purpose each Member State may draw up lists of vessels selected on the basis of their age or other relevant parameters
Med henblik herpå kan medlemsstaterne opstille lister over fartøjer, der er udvalgt på grundlag af deres alder eller andre relevante parametre,

The products are selected on the basis of information from contact to various contact groups
Produkterne er udvalgt under hensyntagen til oplysninger fremkommet ved kontakt til div. kontaktgrupper,

Mounting depth tapes selected on the basis that its bottom was not visible- somewhere 2-3 cm from the ceiling of the lowest level.
Montering dybde bånd udvalgt på grundlag af, at dens bund var ikke synlig- et sted 2-3 cm fra loftet i det laveste niveau.

OSA-'One Stop Advice'- is an umbrella organization which consists of trusted advisors particularly selected on the basis of their specialized knowledge about Asia and Europe.
OSA-‘One Stop Advice'- er en netværksorganisation bestående af rådgivere, der er særligt udvalgt ud fra deres højt specialiserede viden om Asien og Europa.

The specific initiatives have been selected on the basis of an internal survey that the Committee for Research
De konkrete tiltag er udvalgt på baggrund af en intern rundspørge, som Udvalget for Forskning

The 30 priority transport TENs were selected on the basis of their longterm strategic importance for the integration of the internal market in the enlarged Union,
De 30 højt prioriterede transeuropæiske net for transport blev udvalgt på grundlag af deres langfristede strategiske betydning for det indre markeds integration i det udvidede EU

Exposure scenarios for absorption through the skin have been selected on the basis of migration tests made on four products especially intended for children under the age of three years D09, D12, D14, and D15.
Eksponeringsscenarier for optag gennem huden er udvalgt på baggrund af migrationstest foretaget på i alt fire produkter specielt til børn under tre år D09, D12, D14, D15.

The competent authorities of the Member States shall check the accuracy of the declarations referred to in Article 14a(3) of Regulation(EEC) No 426/86 on a sample of at least 5% selected on the basis of a risk analysis.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrollerer ved hjælp af et udsnit på mindst 5%, udvalgt på grundlag af en risikoanalyse, at de erklæringer, der er nævnt i artikel 14a, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 426/86.

If a substance has been selected on the basis of its classification, this means that it is classified on the List of dangerous substances because of its particularly serious effects on the health and environment.
Er et stof udvalgt på baggrund af klassificeringen betyder det, at det på"Listen over farlige stoffer" er klassificeret for særligt betænkelige sundheds- eller miljøeffekter.