FLUCTUATE - oversættelse til Dansk

• svinge
• variere
• fluktuere
• svinger
• svingende
• varierer

Eksempler på brug af Fluctuate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the price will fluctuate, please specific consultation!
vil prisen svinge, behage særlig høring!

The country's economy is highly unstable, and currency exchange rates fluctuate without warning.
Landets økonomi er meget ustabil, og valutakurserne svinger uden advarsel.

The nature of the pain may also fluctuate.
Arten af smerter kan også svinge.

Please note that exchange rates fluctuate daily.
Bemærk venligst, at valutakurser svinger dagligt.

The two rates therefore determine the corridor in which the EONIA can fluctuate.
De to renter fastsætter således den korridor, som Eonia kan svinge indenfor.

This is why prices can fluctuate.
Det er derfor at priserne svinger lidt.

You know as well as I do that can fluctuate.
Vi ved begge, at det kan svinge.

an investor's finances can fluctuate dramatically.
kan en investor økonomi svinger dramatisk.

The euro itself will fluctuate much more noticeably.
Euroen vil derimod svinge meget mere.

it cannot fluctuate with feeling.
kan den ikke svinge med følelsen.

Odds will fluctuate and in some cases, rapidly.
Odds vil ændre sig, og i nogle tilfælde hurtigt.

Accordingly, it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009.
Det er derfor sandsynligt, at HICP-inflationen kommer til at svinge kraftigt i løbet af 2009.

Please note that the policy may fluctuate depending upon the time of year and occupancy.
Bemærk desuden venligst, at reglerne kan ændres afhængigt af årstiden og belægningen.

Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009.
Det er derfor muligt, at HICP-inflationen kommer til at svinge kraftigt i løbet af 2009.

These spreads can fluctuate sharply depending on the time of day,
 Disse spreads kan svinge kraftigt alt efter tidspunkt af dà ̧gnet,

frames can fluctuate by a few grams depending on the colour and size.
rammer kan variere med nogle få gram afhængigt af farve og størrelse.

We propose allowing taxes to vary and fluctuate within a broad tax band,
Vi foreslår, at skatterne kan variere, fluktuere inden for et bredt skattespænd.

the fare will fluctuate.
vil taksten variere.

the EBIT margin might also fluctuate, but is still forecasted to be at least 22.
af ændringer i omsætningen, vil overskudsgraden ligeledes kunne variere, men forventes fortsat at være på mindst 22.

The water level in there would fluctuate. But in looking at the tanks as water's being used.
Men hvis man ser på tankene, når vandet bruges, så vil vandet fluktuere.