FLUID MECHANICS - oversættelse til Dansk

• fluid mekanik
• væskemekanik

Eksempler på brug af Fluid mechanics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kristian graduated with a University level Bachelors Science degree in Fluid Mechanics and HVAC. Following several years of working with his professor, Kristian has spent the past fifteen years working for Aunes Oversettelser AS.
Kristian dimitterede med en akademisk bachelor videnskabsgrad i væskemekanik og HVAC. Efter flere års arbejde inden for sit fag har Kristian i de sidste femten år arbejdet for Aunes Oversettelser AS.

presentation in Journal of Fluid Mechanics papers.[Batchelor's] concerns over clarity of exposition are evidenced also by his own papers in Journal of Fluid Mechanics, by his celebrated textbook(still regularly reprinted), and by his trenchantly critical Journal of Fluid Mechanics book reviews for example"This is slipshod writing
præsentationen i Journal of Fluid Mekanik papirer.[Batchelor's] bekymring over klarheden i undstilling åre fremgår også af hans egne papirer i Journal of Fluid mekanik, som hans berømte lærebog(stadig jævnligt genoptrykt) og ved hans trenchantly kritisk Journal of Fluid Mekanik bog reviews for eksempel"Dette er for slappe skriftligt,

Euler's work on fluid mechanics is also quite remarkable.
Eulers arbejde med væske mekanik er også ganske bemærkelsesværdigt.

In May 1956 Batchelor founded the Journal of Fluid Mechanics and he edited the journal until January 1999.
I maj 1956 Batchelor grundlagde Journal of Fluid Mekanik og han redigeret tidsskriftet indtil januar 1999.

In the Journal of Fluid Mechanics in 1995 he published the paper Verification of the Benjamin-Lighthill conjecture about steady water waves.
I Journal of Fluid Mekanik i 1995, han offentliggjorde papir Kontrol af Benjamin-Lighthill formodninger om støt vand bølger.

While describing his contributions to fluid mechanics we should also note the contributions he made to the study of waterwheels and pumps.
Mens der beskriver hans bidrag til fluid mekanik vi bør også bemærke de bidrag, han henvises til den undersøgelse af waterwheels og pumper.

In the Journal of Fluid Mechanics in 1995 he published the paper Verification of the Benjamin-Lighthill conjecture about steady water waves.
I Journal of Fluid Mekanik i 1995, han offentliggjorde papir Kontrol af Benjamin-Lighthill formodninger om støt vand bølger.

elasticity and fluid mechanics and, in addition, he made contributions to Fourier series and their application to physical problems.
elasticitet og fluid mekanik, og desuden han lavet bidrag til Fourier-serien og deres anvendelse på fysiske problemer.

made various applications to topics such as fluid mechanics where he introduced the Lagrangian function.
gjorde forskellige ansøgninger til emner som fluid mekanik hvor han forelagde sin Lagrange-funktion.

ascribes to Batchelor the high standing of the Journal of Fluid Mechanics due to his.
tilskriver Batchelor de høje stående af Journal of Fluid Mekanik grund af hans.

Another paper which he published near the beginning of his career was On the flow in channels when rigid obstacles are placed in the stream published in the Journal of Fluid Mechanics in 1956.
Et andet papir, som han offentliggjorde i nærheden begyndelsen af sin karriere var på strømmen i kanalerne, når stive forhindringer er placeret i streamen offentliggjort i Journal of Fluid Mekanik i 1956.

turbulence and fluid mechanics in one bottle; although several bottles is more common.
turbulens og fluid mekanik i en flaske, selv om flere flasker er mere almindelig.

The chapters of the book indicates the main topics of Lifshitz's research: Mechanics, theory of fields, quantum mechanics, quantum electrodynamics, classical statistical physics, quantum statistical physics, fluid mechanics, theory of elasticity,
De kapitler af bogen anviser de vigtigste emner af Lifshitz's forskning: Mekanik, teori områder, Kvantemekanik, quantum elektrodynamik, klassisk statistisk fysik, quantum statistisk fysik, fluid mekanik, theory of elasticity,

The chapters of the book indicates the main topics of their joint research: Mechanics, theory of fields, quantum mechanics, quantum electrodynamics, classical statistical physics, quantum statistical physics, fluid mechanics, theory of elasticity,
De kapitler af bogen anviser de vigtigste emner af deres fælles forskning: Mekanik, teori områder, Kvantemekanik, quantum elektrodynamik, klassisk statistisk fysik, quantum statistisk fysik, fluid mekanik, theory of elasticity,

in Rome during the winter term of 1930-31 she met Levi-Civita who was working on similar problems in fluid mechanics which interested her.
i Rom i løbet af vinteren valgperiode 1930-31 hun mødte Levi-Civita der blev arbejdet på lignende problemer i fluid mekanik, der interesserede hende.

two domains in fluid mechanics in which Lord Rayleigh made explicit use of hydrodynamic similarity:
To domæner i fluid mekanik, hvor Lord Rayleigh gøres eksplicitte brug af hydrodynamiske ligheden:

The chief part of the book of the outstanding Soviet specialist in fluid mechanics, the teacher of several generations of mechanical engineers,
Den øverste del af bogen af de udestående sovjetiske specialist i fluid mekanik, læreren af flere generationer af mekaniske ingeniører,

There were two domains in fluid mechanics in which Lord Rayleigh made explicit use of hydrodynamic similarity:
Der var To domæner i fluid mekanik, hvor Lord Rayleigh gøres eksplicitte brug af hydrodynamiske ligheden:

The chief part of the book of the outstanding Soviet specialist in fluid mechanics, the teacher of several generations of mechanical engineers,
Den øverste del af bogen af de udestående sovjetiske specialist i fluid mekanik, læreren af flere generationer af mekaniske ingeniører,

of one of the century's greatest exponents of the application of advanced mathematical methods in fluid mechanics produced worldwide grief
af en af århundredets største eksponenter af anvendelsen af avancerede matematiske metoder i fluid mekanik produceret på verdensplan,