Eksempler på brug af Fly on the wall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
its attention was easily distracted, as by a fly on the wall or other trifling object, the case was hopeless.
let blev distraheret, f. Eks. ved en Flue paa Væggen eller andre Smaating, saa var Sagen haab- løs.its attention was easily distracted, as by a fly on the wall or other trifling object, the case was hopeless.
let blev distraheret, f. Eks. ved en Flue paa Væggen eller andre Smaating, saa var Sagen haab- løs.We will be there like flies on the wall when it opens.
Vi skal være der som fluer på væggen, når det går løs.Speaking of flies on the wall.
Apropos fluer på væggen.There are some flies on the wall.
Der er nogle fluer på væggen.Miss fly on the wall.
Frøken"flue på væggen.Fly on the wall. I'm like a.
Flue på væggen. Jeg er som en.Is that like a fly on the wall?
Som en flue på væggen?Is that like being a fly on the wall?
Because I said"fly on the wall. Well, technically.
For jeg sagde:"Flue på væggen.Imagine being a fly on the wall of the Oval Office.
Tænk at være en flue på præsidentens kontor.I mean, what is it like to be a fly on the wall on a romantic night between MaI and Cal?
Jeg vil være fluen på væggen under en romantisk aften med Mal og Cal?It will take all your willpower just to be a fly on the wall. The reflections help, but most of the time.
Men det kræver al ens viljestyrke bare at være en flue på væggen.Spencer, right now, I'm a fly on the wall the minute that I do anything, like, delete a file
Spencer, lige nu er jeg en flue på væggen. Så snart jeg gør noget som at slette en fil,OmniPresence zooms in on the fly on the wall.
retter OmniPresence blikket mod fluen på væggen.Don't you wish you could have been a fly on the wall while 70 South African children,
Ville du gerne have været en flue på væggen, da 70 sydafrikanske børn mellem 5 og 12 år indspilledeIf I had been a fly on the wall yesterday I could well have heard some people trying to make us believe that the British Government was trying to promote BSE in our country.
Hvis jeg i går havde været en flue på væggen, kunne jeg sagtens have hørt nogen forsøge at få os til at tro, at den britiske regering forsøgte at fremme BSE i vort land.one would need to have seen the case file or been a fly on the wall at the many meetings and attempts at mediation.
ved reelt kun dem, der har set sagens akter eller været en flue på væggen til de mange møder og forsøg Enjoy being a little fly on this wall.
Nyd at være en flue på væggen.Love to be a fly on that wall.
At være en flue på væggen.
