FOR AS LONG AS I CAN - oversættelse til Dansk

• så længe jeg kan
• lige så længe jeg kan
• så længe jeg kunne
• i så lang tid jeg kan
• ligeså længe jeg kan

Eksempler på brug af For as long as i can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dear Molly. I have loved space for as long as I can remember.
Kære Molly. Jeg har elsket rummetlige så længe, jeg kan huske.

I have been lying on that sofa for as long as I can remember.
Jeg har ligget på den sofa så længe, jeg kan huske.

I have gotten up at 5:30 for as long as I can remember.
Jeg har stået op halv seks så længe, jeg kan huske.

My father was ill for as long as I can remember.
Min far var syg så længe som jeg kan huske.

For as long as I can remember.
Så længe som jeg kan huske.

And I have gone along with this for as long as I can stomach it.
Så længe som jeg kan sluge det.

For as long as I can remember.
For så længe jeg kan huske.

I think so. For as long as I can remember at any rate.
Tja, så længe jeg kan huske tilbage.

I know. Look, I will keep it as quiet as I can, for as long as I can.
Jeg holder sagen mørklagt, så længe jeg kan.

Guys. You're my best friends for as long as I can remember.
Hey gutter, i har altid været mine bedste venner, så lang tid jeg kan huske.

Every time I walked into a room… man, for as long as I can remember, Mom and Pop… Fair.
Retfærdig. Hver gang jeg gik ind i et værelse… mand, så længe jeg kan huske, mor og pop.

You have been a fixture in my life for as long as I can remember.
Du har været et fast holdepunkt i mit liv, så længe jeg kan huske.

I had been depressed for as long as I can remember, with negative thoughts and stuff like that.
Med negative tanker og den slags. Jeg havde været deprimeret så længe jeg kunne huske.

I had been depressed for as long as I can remember.
Jeg havde været deprimeret så længe jeg kunne huske.

I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother
Den internationale kvindedag den 8. marts er en dag, jeg har fejret lige så længe, jeg kan huske, ligesom min mor

I'm gonna hold them off for as long as I can.
holde dem hen så længe, jeg kan.

Rap& Religion For as long as I can remember, hip hop has had an obsession with God and religion.
Rap& Religion For så længe jeg kan huske, hip hop har haft en besættelse med Gud og religion.

He sees… Buy the Book Feed Rap& Religion For as long as I can remember, hip hop has had an obsession with God and religion.
Han ser… Køb bogen Foder Rap& Religion For så længe jeg kan huske, hip hop har haft en besættelse med Gud og religion.

For as long as I can remember, I just wanted to do what was right.
Så lang tid jeg kan huske, har jeg altid bare ønsket at gøre det rette.

For as long as I can remember, hip hop has had an obsession with God and religion.
For så længe jeg kan huske, hip hop har haft en besættelse med Gud og religion.