FORMWORK - oversættelse til Dansk

• forskalling
• forskallingen
• formwork

Eksempler på brug af Formwork på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The magnetic nailing plate is fixed on the formwork first then the precast anchors.
Den magnetiske sømning plade er fastgjort på forskallingen først derefter præfabrikerede ankre.

Sometimes the work is done without formwork.
Nogle gange arbejdet udføres uden forskalling.

Stage 1- the installation of pillars and formwork.
Fase 1- montering af søjler og forskalling.

As concrete permanent assembly-free formwork.
As beton permanent montage-fri forskalling.

Hollow concrete blocks are used aspermanent formwork.
Hule betonblokke anvendes sompermanent forskalling.

Installing formwork for pillars.
Installation af forskalling til søjler.

The formwork should be no cracks or gaps.
Den forskalling bør ikke være nogen revner eller huller.

Such formwork withstands rather large loads,
En sådan formning modstår temmelig store belastninger,

Formwork for the foundation can be either removable
Formwork til fundamentet kan enten være aftageligt

consider an alternative option- formwork for the foundation with your own hands.
skal du overveje en alternativ mulighed- formwork til fundamentet med dine egne hænder.

Fill the formwork with concrete to the top with the device of expansion joints with a step of 2.5 m.
Fyld forskallingen med beton til toppen med enheden af ekspansionsled med et trin på 2,5 m.

The first consists of concrete on the basis of the formwork, the second- from concrete and concrete blocks.
Den første består af beton på basis af forskallingen, den anden- fra beton og betonsten.

This should be done to prevent pipe collapse when the formwork is filled with concrete.
Dette skal gøres for at forhindre, at rør falder sammen, når forskallingen er fyldt med beton.

designed specifically for the formwork.
der er designet specielt til forskallingen.

gravel in the formwork with reinforced bars or mesh.
grus i forskallingen med forstærkede stænger eller trådnet.

Application: Solid wood, formwork timber, beams, partially applicable for wood with concrete residues
Anvendelse: Massivt træ, forskallingstræ, bjælker, kan anvendes betinget til træ med betonrester

Very popular is the metal formwork for the foundation, it can be used repeatedly
Meget populært er metalformworket til fundamentet, det kan bruges gentagne gange

Do not forget to provide the formwork equipment location,
Glem ikke at give den forskalling udstyr placering,

After removing the formwork, the void is filled with sand
Efter fjernelse af forskalling, er det tomrum fyldt med sand

Betonbau GmbH& Co. KG in Bockenem is modernizing the formwork systems in their own precast factory with the help of Wacker Neuson.
Betonbau GmbH& Co. KG i Bockenem moderniserer form-systemerne i sin egen betonfabrik med Wacker Neusons hjælp.