FOUND A JOB - oversættelse til Dansk

• fundet et job
• fundet arbejde
• fandt et job

Eksempler på brug af Found a job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So far, 725,000 Europeans have found a job or grown their business
Indtil nu har 725.000 europæere fundet et job eller vokset deres virksomhed

If you have found a job in an EC country other than your own, you are fully entitled to take your family with you.
Statsborgere i EF-lande, der har fundet arbejde i et andet EF-Iand, har ret til at bo der sammen med deres familie.

And now I have just got to give it up. I just can't believe that I finally found a job that I love.
Jeg kan bare ikke tro, at jeg endelig har fundet et job jeg elsker, og så må jeg opgive det.

Six months after the end of their training period, some 50% of those attending had found a job.
Seks måneder efter uddannelsen havde ca. 50% af deltagerne fundet arbejde.

He then found a job with an insurance company but even this difficult life became worse in 1938.
Han fandt et job hos et forsikringsselskab men selv dette vanskelige liv blev værre i 1938.

She would like to move to Spain because she has found a job in Madrid.
Hun vil gerne flytte til Spanien fordi hun har fundet et job i Madrid.

So I found a job that took me away from the world.
jeg kendte og holdt af. så jeg fandt et job, der tog mig væk fra verden.

So I found a job away from everyone I ever knew.
jeg kendte og holdt af. så jeg fandt et job, der tog mig væk fra verden.

I just can't believe that I finally found a job that I love, and now I just gotta give it up.
Jeg kan bare ikke tro, at jeg endelig har fundet et job jeg elsker, og så må jeg opgive det.

If you have not found a job during the first 6 months of your stay,
Hvis du ikke har fundet et arbejde i løbet af de første 6 måneder i landet,

That I love, and now I just gotta give it up. I just can't believe that I finally found a job.
Jeg kan bare ikke tro, at jeg endelig har fundet et job jeg elsker, og så må jeg opgive det.

He found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.
Han fandt så et job i et andet land og begyndte at arbejde for en anden arbejdsgiver, som også tilbød en supplerende pension.

He found a job as a supervisor of the printing department of an industrial ministry.
Han har fundet et job som supervisor for udskrivning afdeling af en industriel ministerium.

their training in August 1997 have found a job.
som afsluttede deres uddannelse i august 1997, har fundet beskæftigelse.

only to be adjusted downwards without a single unemployed person having found a job.
dernæst må korrigeres nedad, uden at en eneste arbejdsløs har fundet en arbejdsplads.

She wouldn't have found a job on the mainland, but here… You know, I'm happy to see you.
Jeg er glad for at se dig. Hun havde ikke fundet job på fastlandet, men her….

Dear Mark, I'm glad you found a job and somewhere to live.
Kære Mark. Jeg er glad for, du har fundet et job og et sted at bo.

50 per cent of the trainees have since found a job ot are taking part in further job training.
resultaterne er begyndt at kunne mærkes: 50% af del tagerne har siden fundet job eller er under videreuddannelse.

I would also like to mention that it is important for these children who have left with their family for other countries where their parents have found a job to receive support to help them learn the language of the destination country more easily and quickly
Jeg vil også gerne nævne, at det er vigtigt for børn, der er taget med deres familie til andre lande, hvor deres forældre har fundet arbejde, at få hjælp til at lære sproget i destinationslandet nemmere og hurtigere, så de kan demonstrere deres intellektuelle evner

He then found a job with an insurance company but even this difficult life became worse in 1938.
Han fandt et job hos et forsikringsselskab men selv dette vanskelige liv blev værre i 1938. Hitler selv var