FOURTH GENERATION - oversættelse til Dansk

• fjerde generation
• fjerde slægtled

Eksempler på brug af Fourth generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the fourth generation they will come here again,
Og i den fjerde Slægt skulle de komme hid igen;

To the so-called third age we will have to add a fourth category, the fourth generation, whose needs will have important effects on social, health and pension matters.
Udover den tredje alder kommer en fjerde kategori, den fjerde generation, hvis behov og krav vil få betydelige følger på det sociale og sundhedsmæssige område og på pensionsordningerne.

Only Pokémon games of the fourth generation(Platinum, HeartGold and SoulSilver)
Kun Pokémon-spil fra den fjerde generation(Platinum, HeartGold and SoulSilver)

it's fourth generation straight that's joined the Army.
er det fjerde generation i træk, der gik ind i hæren.

From the fourth generation, they try to indicate the total number of"knees" existing between relatives.
Fra den fjerde generation forsøger de at angive det samlede antal"knæ", der findes mellem slægtninge.

Now the mainstream is the fourth generation of 1130mm× 1200mm size,
Nu mainstream er den fjerde generation af 1130mm × 1200 mm størrelse,

With the fourth generation of BOSS, IEMCA still fixes once the market standard,
Med en fjere generation af BOSS, IEMCA fastsætter stadig markedsstandarterne, anerkendt for verdens

BERNINA is a fourth generation family-owned business that has been manufacturing sewing machines in Steckborn for over 120 years.
BERNINA er en familieejet virksomhed i fjerde generation og har produceret symaskiner i Steckborn i mere end 120 år. Find ud af mere om milepælene i udviklingen af denne traditionelle.

LEARN MORE History BERNINA is a fourth generation family-owned business that has been manufacturing sewing machines in Steckborn for over 120 years.
Læs mere Historie BERNINA er en familieejet virksomhed i fjerde generation og har produceret symaskiner i Steckborn i mere end 120 år.

The fourth generation, d'Arry's son,
Den fjerde generation, d'Arry's søn, Chester Osborn,

The fourth generation In 2005, with their son Alberto working at full time in the winery,
Den fjerde generation Da sønnen Alberto i 2005 tilslutter sig driften af vingården, udvides den med

And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
Faktum er dog, at vi kan bruge vores eksisterende affald som brændsel i de fjerde generations reaktorer, der er på vej.

Meanwhile, the traditional house on Mittelweg in the fourth generation of Oliver Jürgens out.
I mellemtiden er det traditionelle hus på Mittelweg i den fjerde generation af Oliver Jürgens ude.

In 2009, the management of the company formally passed by the third-generation heir to the fourth generation heir.
I 2009 ledelsen af selskabet formelt vedtaget af den tredje generation arving til den fjerde generation arving.

for instance, this year there is MGP IV, the fourth generation.
de såkaldte FUP'er. I år handler det f. eks. om FUP IV, den fjerde generation.

BERNINA is a fourth generation family-owned business that has been manufacturing sewing machines in Steckborn for over 120 years.
BERNINA er en familieejet virksomhed i fjerde generation og har produceret symaskiner i Steckborn i mere end 120 år. Find ud af mere

only piano belonging to the fourth generation, developed in order to go beyond the limitations of the third generation and to become a versatile
eneste klaver, der tilhører den fjerde generation, der er udviklet med henblik på at gå ud over begrænsninger af den tredje generation

For all that, the compromise reached in the Committee on Fisheries has the merit of underlining the basic principles on which the fourth generation of multi-annual guidance programmes for the Community fishing fleets should be based.
Derfor udmærker det kompromis, man er nået til i Fiskeriudvalget, sig ved at understrege de grundlæggende principper, som den fjerde generation af flerårige udviklingsprogrammer for Fællesskabets fiskerflåder bør baseres på.

yet the latest model represents the fourth generation of the constantly improving load cell.”.
den nyeste model repræsenterer den fjerde generation af den konstant forbedrede belastningscelle.

Plus marinating time 30 minutes plus cooking time 40 minutes 400 kcal 7 g protein 28 g fat 29 g KH Oil blend In the fourth generation, the oil mill Fandler in Styria produces high quality natural oils.
Plus marineringstid 30 minutter plus tilberedningstid 40 minutter 400 kcal 7 g protein 28 g fedt 29 g KH Olie blanding I den fjerde generation producerer olieproduktionen Fandler i Styria naturlige olier af høj kvalitet.