FRAGILE STATES - oversættelse til Dansk

• skrøbelige stater
• sårbare stater
• svage stater
• skrø- belige lande

Eksempler på brug af Fragile states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

partly to free up resources for the work in weak and fragile states.
dels at frigøre ressourcer til arbejdet i svage og skrøbelige stater.

We will work actively to implement the global agreement,"New Deal for Engagement in Fragile States", to ensure that our joint efforts for peace,
Vi vil arbejde aktivt for at gennemføre den globale aftale,"New Deal for Engagement in Fragile States", der skal sikre, at vores fælles arbejde for fred,

has launched the"New Deal"- a new international approach to fragile states- at the High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan.
Peacebuilding and Statebuilding bestående af g7+ og donorer har lanceret"New Deal"- en ny international tilgang til indsatser i skrøbelige stater- ved højniveaumødet om bistandseffektivitet i Busan.

There are 26 so-called fragile states in the world as we speak and the most vulnerable people in the world are facing catastrophic consequences,
Der er på nuværende tidspunkt 26 såkaldte struktursvage stater i verden, og de mest udsatte borgere lider katastrofale konsekvenser, som de i nogle tilfælde er uden skyld i,

Somalia is not only a fragile state, it is actually a failed state..
Somalia er ikke en skrøbelig stat, det er faktisk en fejlslagen stat..

Multilateral success story in a fragile state- the art of the possible in Afghanistan.
Multilateral succeshistorie i skrøbelig stat- det muliges kunst i Afghanistan.

And I don't feel like talking about it in my fragile state.
Jeg vil ikke tale om det i min skrøbelige tilstand.

Is Iraq a fragile state?
Er Irak et struktursvagt land?

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
Desuden er hun i sådan en skrøbelig stat, det sidste, jeg ønsker, er for hende at begynde at bekymre sig om penge.

still very fragile state is faced with.
stadig meget skrøbelige stat står overfor.

acidification have put the health of the world's oceans in a very fragile state.
marine affald og forurening sat sundheden for verdenshavene i en meget skrøbelig tilstand.

It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Den har efterladt fredsprocessen i Mellemøsten i en særlig skrøbelig tilstand, det må vi indrømme.

which are still in a fragile state.
som stadig er i en skrøbelig forfatning.

academic experts on Libyan relations underlines that Libya can not yet be called a fragile state, and emphasize that peace in the country still is a possibility.
akademiske eksperter i libyske forhold understreger, at Libyen endnu ikke kan kaldes en skrøbelig stat og fremhæver, at der stadig kan skabes fred i landet.

That it is indeed a fragile state which is only held together by the wisdom of presidents
At Makedonien er en skrøbelig stat, som kun holdes sammen takket være præsidenters

particularly due to the poverty among the population and the fragile state of government authority.
især på grund af fattigdommen blandt befolkningen og den skrøbelige tilstand, statsmyndighederne befinder sig i.

including the monitoring of fragile state principles, which unfortunately shows that there is still a long way to go in terms of putting the principles into practice.
en række rapporter fra konfliktnetværket i OECD/DAC, herunder monitoreringen af skrøbelig stats principperne, der desvær- re viser, at der er lang vej igen.

We say that terrorism in our streets is generated from fragile states worldwide, why should we then seek to limit our ambitions to the European neighbourhood?
Vi siger, at terrorismen på vores gader opstår i skrøbelige stater verden over, hvorfor skal vi så forsøge at begrænse vores ambitioner til det europæiske naboområde?

Seven of the world's ten most fragile states are situated.
Syv af verdens 10 mest skrøbelige stater ligger i Afrika.

A stronger in- ternational division of labour will also enable the necessary prioritisation of Denmark's ef- forts in fragile states.
En bedre international arbejdsdeling vil også give et bedre fundament for den nødvendige prioritering af Danmarks indsats i skrøbelige stater.