FREE FLOW - oversættelse til Dansk

• den frie strøm
• frit flow
• fri bevægelighed
• den frie udveksling
• free flow
• frie bevægelighed

Eksempler på brug af Free flow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

she will explain to you about love and the free flow of love.
hun vil fortælle jer om kærlighed og kærlighedens frie flow.

To achieve this objective, we should, above all, concentrate on strengthening the single market and increasing the free flow of services.
For at nå dette mål skal vi frem for alt koncentrere os om at styrke det indre marked og øge den fri udveksling af tjenesteydelser.

Many sectors still remain closed, many practices in our Member States hinder the free flow of services, and the flagship idea of the Services Directive- the points of single contact- is not fully working.
Mange sektorer er stadig lukkede, mange fremgangsmåder i medlemsstaterne hindrer en fri strøm af tjenesteydelser, og flagskibet tjenesteydelsesdirektivet med kvikskrankerne fungerer ikke ordentligt.

Ladies and gentlemen, a free flow of information from Europe is vital in supporting democracy in Belarus.
Mine damer og herrer, uhindret gennemstrømning af oplysninger fra Europa er en forudsætning for at støtte demokratiet i Belarus.

If we disrupt that free flow of information to the market,
Hvis vi afbryder denne frie strøm af information til markedet,

But it is not good if this free flow leads to the further spread of infection
Det er imidlertid ikke godt, hvis denne frie strøm fører til en yderligere spredning af smitstoffer

For without the free flow of persons, services
For uden den frie bevægelighed af personer, tjenesteydelser

Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association.
Mind mapping fremmer et frit strøm af idéer og hjælper nye tanker at komme til.

Free Flow of Information People should have the freedom to access all of the information made available to them by others.
Fri strøm af oplysninger Personer skal have fri adgang til alle de oplysninger, som andre har gjort tilgængelige for dem.

We need a free flow of goods within the European Union,
Der er brug for fri bevægelighed for varer i EU,

Yet this medieval-type tax seriously violates the principle of free flow of goods and persons within the EU
Denne forældede afgiftstype er imidlertid en alvorlig overtrædelse af princippet om fri bevægelighed for varer og personer inden for EU

Member States shall neither restrict nor prohibit the free flow of personal data between Member States for reasons connected with the protection afforded under paragraph 1.
Medlemsstaterne må ikke af grunde, der har forbindelse med den i stk. 1 foreskrevne beskyttelse, indskrænke eller forbyde fri udveksling af personoplysninger mellem medlemsstaterne.

Brainstorming Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association.
Brainstorming Mind mapping fremmer et frit strøm af idéer og hjælper nye tanker at komme til.

And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
Og det etablerede samfund har mistet kontrollen, på grund af denne frie strøm af information.

The upper part of them is covered with small holes for free flow of water.
Den øverste del af dem er dækket af små huller til fri strøm af vand.

natural DHT blockers that allow potassium ions to free flow across cell membranes,
naturlige DHT blokkere, der tillader kalium ioner til gratis flow på tværs af cellemembraner,

This allowed for more collaborative research across fields and a free flow of information between institutions.
Dette gjorde det muligt at etablere mere fælles forskning på tværs af områderne, og en fri udveksling af information institutionerne imellem.

create barriers to the free flow of information.
skabe hindringer for frie strømme af information.

This tapping releases the blockages just like dismantling the dam- allow free flow of positive energies.
Denne tapping frigiver blokeringer ligesom demontering af dæmningen- tillade fri strøm af positive energier.

The free flow of goods is important, but the free flow of thoughts is equally important.
Varenes frie strøm er vigtig, men tankernes frie strøm er lige så vigtig.