FULL SWING - oversættelse til Dansk

• fuld gang
• fuld sving
• fuldt sving
• full swing

Eksempler på brug af Full swing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was still in full swing repair work.
var stadig i fuld gang reparation arbejde.

Vietnam War in full swing.
Vietnamkrigen er i fuld gang.

The Wraith-Replicator war is in full swing.
Wraith-Replikator krigen er i fuld gang.

Marin festival USA was in full swing.
Marin Festival USA var i fuld gang.

The negotiations are in full swing.
Forhandlingerne er i fuld gang.

The Petrograd Soviet was in full swing, thronged with armed men, Trotzky reporting.
Petrogradsovjetten var i fuldt sving, fuld af væbnede mænd, Trotskij på talerstolen.

Oh. I see your evangeli-crazy fan club is still going full swing.
Nå, der er stadig fuld gang i de skøre evangelister.

The museum's builders are in full swing building a new ship at the boat yard.
På værftspladsen er museets bådebyggere i fuld sving med at bygge et nyt skib.

The cleansing period is in full swing and is necessary to make way for the New Age to fully manifest.
Udrensningsperioden er i fuld sving og er nødvendig for at gøre plads til, at den Nye Tidsalder fuldt ud kan manifestere sig.

Full swing developing science- the Emperor has deigned to geography not allowed to sleep colonial conquest of its neighbors.
Full swing udvikle videnskab- kejseren har fortabt sig til geografi ikke tilladt at sove koloniale erobring af sine naboer.

The northern lights are in full swing until April and are most brilliant around a new moon.
Nordlyset er i fuld sving indtil april, og skinner prægtigst ved nymåne.

OK, so, the trick is to take a full swing so as to split the log in one swift… stroke.
Okay, så, fidusen er at tage et fuldt sving så at du splitter stammen i et hurtigt… hug.

producing these flood maps is in full swing in some countries.
udarbejde disse oversvømmelseskort er i fuld sving i nogle lande.

OK, so, the trick is to take a full swing so as to split the log in one swift… stroke.
Okay, så, fidusen er at tage et fuldt sving så at du splitter stammen i et hurtigt.

You might be getting very excited to start a full swing on your real account.
Du kan få meget glade for at starte en fuld sving på din rigtige konto.

when production is in full swing and there is plenty of money to be made there is a frantic scramble for credit.
hvor produktionen er i fuldt sving og der er masser af penge at tjene, er der et rasende kapløb efter kredit.

We watch with keen awareness of this process that is now in full swing.
Vi ser på med stor bevidsthed om den proces, som nu er i fuld sving.

The activities are in full swing and during the past days many of the planned measuring stations have been established.
Aktiviteterne er i fuldt sving og der er kommet styr på flere af de planlagte målestationer i de sidste døgn.

The consumption of SSD Series Nitro ranging from 0.1 W to 4.8 W in idle in full swing.
Forbruget af Nitro Series SSD fra 0,1 W til 4,8 W i standby i fuld sving.

The economic crisis, which seemed to have eased off in the latter part of 2009, is once again in full swing as the threat of sovereign default looms.
Den à ̧konomiske krise, der så ud til at mindskes i sidste del af 2009 er nu atter i fuldt sving med truslen om statsbankerot.