FURTHER DATA - oversættelse til Dansk

• yderligere data
• yderligere oplysninger
• flere data
• for flere oplysninger

Eksempler på brug af Further data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The request for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to at recital 9.
En anmodning om fremlæggelse af supplerende oplysninger, som er nødvendige til afklaring af dossieret, berører ikke den frist for indgivelse af rapporten, der er nævnt i punkt 9.

Further data analysis and comparison to conventional water isotope measurements will reveal the quality of the new results.
Efterfølgende data analyse og sammenliging med konventionelle vandisotopmålinger vil afsløre kvaliteten af de nye resultater.

So here, further data that ultraviolet-- that's sunlight-- has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.
Så her, mere data, at ultraviolet-- det er sollys-- har fordele for blodgennemstrømningen og det kardiovaskulære system.

During your visit, Facebook receives information concerning your visit to our website as well as further data such as your IP address.
Under dit besøg modtager Facebook oplysninger om dit besøg på vores website samt andre data, fx din IP-adresse.

In 1983 the Committee recorded that it was awaiting further data on ammonia caramels(prepared by the controlled heat treatment of carbohydrates with ammonium compounds)
I 1983 anførte komitéen, at den afventede yderligere oplysninger om ammonieret karamel(fremstillet ved kontrolleret varmebehandling af kulhydrater med ammoniumforbindelser), karakterisering af det faktisk anvendte stof

opinion of that Committee, the Commission has determined the further data required to determine whether the substances mentioned in recital 4 satisfy the requirements of Article 5 of the Directive.
i henhold til udtalelsen fra denne komite har Kommissionen fastlagt, hvilke yderligere oplysninger der kræves for at kunne afgøre, om de i fjerde betragtning nævnte stoffer opfylder kravene i direktivets artikel 5.

its use is not recommended in these patients until further data become available.
anbefales TRAVATAN ikke til disse patienter, før flere data er tilgængelige.

the CHMP concluded that a potential association with the use of Protopic cannot be ruled out and therefore further data are needed to ensure an acceptable long-term safety profile.
konkluderede CHMP, at man ikke kan udelukke en mulig sammenhæng med brug af Protopic, hvorfor der er brug for flere oplysninger for at sikre, at den langsigtede sikkerhedsprofil er acceptabel.

submission and evaluation of further data.
man afventer fremlæggelsen og evalueringen af yderligere oplysninger.

its use is not recommended in these patients until further data become available.
anbefales DuoTrav ikke til disse patienter, før flere data er tilgængelige.

Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets,
Der er behov for yderligere data for fuldt ud at forstå den indvirkning, som volatiliteten på de finansielle markeder har på bankernes balancer, finansieringsforholdene

Further data and analysis will be required in order to obtain a more
Der er behov for yderligere data og analyse for at opnå et klarere billede af den indvirkning,

Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market developments on bank balance sheets,
Der er behov for yderligere data og analyse for fuldt ud at forstå den indvirkning, som udviklingen på de finansielle markeder har på bankernes balancer, finansieringsforholdene

the internet browser you used and further data generated by visiting our site.
den i den forbindelse anvendte browser, og andre data, der er genereret ved dit besøg på vores sider.

coherent list to serve as a basis for collecting further data rather than leaving it to them which might produce interesting
der kan danne grundlag for indsamling af ekstra data, frem for at overlade det til dem, hvilket kan give interessante,

as well as, if applicable, further data is transmitted to us through the social network.
dine netværksvenners identifikationskendetegn samt evt. andre data til os via det pågældende sociale netværk.

look at the regulation again in 2001, including further data from the EMEA and national authorities on the costs associated with the operation of the European procedures.
det ønsker at tage forordningen op til revurdering i 2001 med inddragelse af yderligere data fra EMEA og de nationale myndigheder om omkostningerne til de europæiske godkendelsesprocedurer.

importers to submit further data or to carry out further testing on given existing substances;
importoerer om at fremlaegge nye oplysninger eller udfoere yderligere undersoegelser af bestemte eksisterende stoffer;

opinion of that Committee, the Commission has determined the further data required as a minimum to determine whether the substances mentioned in recital 4 satisfy the requirements of Article 5 of Directive 91/414/EEC.
i henhold til udtalelsen fra denne komité har Kommissionen fastlagt, hvilke yderligere oplysninger der som minimum kræves for at afgøre, om de i fjerde betragtning nævnte stoffer opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 91/414/EØF.

the MAH(Sanofi Pasteur MSD) was requested in September 2005 to provide further data and clarification on long-term immunological memory and protection against Hep B viral infection afforded by HBVAXPRO and PROCOMVAX, and the timelines of availability of further data.
af markedsføringstilladelsen(Sanofi Pasteur MSD) i september 2005 anmodet om at fremlægge yderligere oplysninger og afklaring vedrørende den langsigtede immunologiske hukommelse og beskyttelse med Hep B- virusinfektion, der ydes af HBVAXPRO og PROCOMVAX, og tidsplaner for, hvornår yderligere oplysninger ville blive til rådighed.