GAINED CONTROL - oversættelse til Dansk

• fik kontrol
• opnået kontrol
• vandt kontrol
• fået kontrol
• erhvervet kontrol

Eksempler på brug af Gained control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During the twenty years of their reigns Kafur held back Fatimid expansion from the Maghrib into Egypt and gained control over Damascus by reaching an agreement with the Hamdanids.
Under deres tyveårige regeringsperioder bremsede Kafur den fatimidiske ekspansion fra Maghreb ind i Egypten, og han vandt kontrol over Damaskus ved at indgå en aftale med hamdaniderne.

In 1932 he was visited by a friend Fritz Rathenau who told him that if the Nazis gained control they would build concentration camps in which to put Jews.
I 1932 blev han besøgt af en ven Fritz Rathenau der fortalte ham, at hvis nazisterne fik kontrol, de ville bygge koncentrationslejre, hvor til at sætte jøder.

Deutsche Post has recently gained control of DHL International
Deutsche Post har for nylig opnået kontrol over DHL International

In 907 the Khitan tribe gained control of the area, but in 1115 AD another tribe,
I 907 af Khitan stammen fik kontrol med området, men i 1115 ad en anden stamme, Juchens,

important in the politics of Norway and, after Sweden gained control of Norway in 1814, he was involved in writing a new constitution for Norway
i politik i Norge, og efter Sverige opnået kontrol af Norge i 1814, blev han involveret i at skrive en ny forfatning for Norge som medlem af stortinget,

Babur, gained control of Kabul and then went on to capture Delhi
Babur, vandt kontrol af Kabul og derefter om at erobre delhi

He had gained control of an overseas investment fund
Han havde erhvervet kontrol med et oversøisk investeringsfond

Although Pompey had been defeated and was killed in Egypt the civil war did not end. Pompey's two sons had gained control of Cordoba in Spain and were preparing to continue the conflict.
Selv om pompey var blevet afvist, og blev dræbt i Egypten den borgerkrig ikke ende pompey's to sønner havde erhvervet kontrol med Cordoba i Spanien og var klar til at fortsætte den konflikt.

From the 1500s grew a centralicerat Tutsi Kingship developed in the 1800s had gained control over most of Rwanda.
Fra 1500-tallet voksede en centralicerat tutsi Kingship produceret i 1800-tallet havde fået kontrol over det meste af Rwanda.

The bitterness ran so deep that when one faction gained control of the government they fired the government employees,
Den bitterhed RAN så dyb, at når en gruppe fået kontrol med den regering, som de fyrer de offentligt ansatte,

and thereby gained control of most of China,
og dermed fået kontrol over det meste af Kina,

in citation given] The latter gained control of southern Finland
ved kupforsøget lykkedes det socialdemokraterne at få kontrol over det sydlige Finland

the British gained control over Canada and all lands east of the Mississippi River
indianske krig/ Syvårskrigen, tjente den britiske kontrol over Canada og alle lande øst for Mississippi-floden

that the Germans could not possibly have gained control over or exterminated anything like six million Jews. Excluding the Soviet Union,
tyskerne umuligt kunne have opnået kontrol over og udryddet noget i retning af seks millioner jøder.

How the Bosses of Government Employee Unions Gained Control of American Politics San José State University applet-magic.
Hvordan arbejdsgiverne i de offentlige ansattes fagforeninger opnået kontrol med amerikansk politik San José State University Applet-magic.

Hispanic nationalist forces gained control in Santo Domingo in 1844
nationalistiske kræfter vandt kontrol i Santo Domingo i 1844

Soon the Portuguese gained control over the Indian Ocean
Snart den portugisiske fået kontrol over det Indiske Ocean

When Sulla gained control of Rome in 83-82 BCE he ordered Caesar to divorce that wife
Når Sulla opnået kontrol af rom i 83-82 bce pålagde cæsar til skilsmisse, kone

because it is in Poland that after the current governing coalition gained control of the public media, it began to dismiss large numbers of journalists
det er i Polen, at den nuværende regeringskoalition- efter at have fået kontrol med de offentlige medier- begyndte at afskedige et stort antal journalister

in citation given] The latter gained control of southern Finland
ved kupforsøget lykkedes det socialdemokraterne at få kontrol over det sydlige Finland