GET QUITE - oversættelse til Dansk

• få ganske
• blive ret
• få helt
• bliver helt
• får ret
• blive meget

Eksempler på brug af Get quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this can get quite expensive.
det kunne få meget dyrt.

Depending on the destination of your choice you will get quite different impressions of the Wadden Sea.
Alt efter hvilke IWSS destinationer I vælger vil I få helt forskellige indtryk af Vadehavet.

this could get quite costly.
det kunne få virkelig dyre.

cybercriminals get quite creative.
cyberkriminelle få ganske kreativ.

However, sometimes those premium sites can get quite repetitive as they tend to offer the same type of bullshit,
Dog kan disse premium sider blive ret gentagende, da de har tendens til at vise den samme slagt bullshit,

to a point where it may get quite tricky to categorize any piece of malware as one particular type.
hvor det kan få ganske vanskelig at kategorisere et stykke malware som én bestemt type.

It can get quite spooky there at night
Det kan få helt uhyggeligt der natten,

the words get jumbled in the mind of the read er just looking at it It can get quite confusing and too much of a hard work to read.
ordene får rodet i sindet af læseren bare at kigge på det kan få ganske forvirrende og for meget af en hårdt arbejde at læse.

During the summer Florence isn't naturally cooled by a prevailing wind so the city can get quite hot and muggy from June to August so dress in light
I løbet af sommeren Firenze ikke er naturligt afkølet af en fremherskende vind, så byen kan få helt varm og fugtig fra juni til august, så kjole i lys

I'm sensing that as a strolling mum, you get quite a lot of those'oh, dear woman' looks- in a good way!
der bilder mig det ind, men jeg føler, man som trillende/slyngende mor får ret mange"åh kære kvinde"-blikke- på den gode måde!

the words get jumbled in the mind of the reader just looking at it can get quite confusing and too much of a hard work to read.
ordene får rodet i sindet af læseren bare at kigge på det kan få ganske forvirrende og for meget af en hårdt arbejde at læse.

patients can get quite successful course of the drug.
kan patienterne få ganske vellykket kursus af lægemidlet.

These urban bees are found on many of the city's rooftops- including on top of the City Hall- and you can get quite close to them by the Observatory in the Botanical Gardens at Carlsberg
Bybierne findes på mange af byens tage- bl.a. på toppen af Københavns Rådhus- og man kan komme helt tæt på dem ved Observatoriet i Botanisk Have,

an outfit can get quite wild to look at.
kan et outfit sagtens blive vildt at se på.

I get quite indignant when I hear my good friend,
Jeg bliver helt ophidset, når jeg hører, at min gode ven,

I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.
som koordinerer kampen på vegne af videnskaben, og jeg prøver, at gøre alt hvad jeg kan for at hjælpe dem, men de bliver helt ophidsede, når folk, som jeg, vover at nævne, at vi tilfældigvis er ateister såvel som evolutionister.

And it gets quite graphic.
Det bliver ret grafisk.

You got quite a lot into three minutes there!
De nåede ganske meget på tre minutter!

On the ground we got quite by accident, Read more Infinite Space.
På Jorden vi ramt helt ved et uheld, Læs mere endeløs Space.

I have gotten quite good at it actually.
Jeg er faktisk blevet ret god til det.