GOING TO COLLEGE - oversættelse til Dansk

• at gå på college
• skal på college
• at gå på universitetet
• at tage på college
• at komme på universitetet

Eksempler på brug af Going to college på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I fully intend on going to college.
vil jeg på college.

Now she's planning on going to college.
Nu planlægger hun at læse på college.

My son didn't care that much about going to college.
Min søn gad alligevel ikke gå på college.

Jennifer's only two years away from going to college.
Om kun to år skal Jennifer af sted på college.

What if I got married instead of going to college?
Hvad hvis jeg blev gift istedet for at tage på universitetet?

We said this was only a gap year before going to college.
Vi blev enige om et sabbatår, før du skulle på college.

I mean, I thought I was at least going to college vicariously.
Jeg troede i det mindste, jeg indirekte gik på college.

You mean, like not going to college next year?
Som at du ikke vil på college?

And to think I felt I missed out by not going to college.
Jeg troede, jeg gik glip af noget ved at droppe college.

Damon, what's the point in going to college if we're just gonna recreate what happened in Mystic Falls?
Damon, hvad er pointen i at gå på college, hvis vi bare genskaber hvad der skete i Mystic Falls?

because deep down you're afraid of going to college.
du er bange for at tage på college.

Some things are more important than going to college or getting a high-paying job
Visse ting er vigtigere end at komme på universitetet eller blive højtlønnet

Some of us were busy… going to college while others chose to stay home and learn how to cook.
For travlt med college, mens andre lærte at lave mad.

And we all felt that going to college was the best chance that you would have at a normal life.
Vi mente, at college er din bedste chance for at få et normalt liv.

Winning basketball games is more important than graduating from high school and going to college.
At vinde basketball kampe er mere vigtigt end at bestå high school og komme på college.

never thought about going to college, enrolled in college..
havde aldrig tænkt på at gå på universitetet, tilmeldte sig universitetet..

To:From: Some people get an eduction without going to college; the rest get it after they get out Mark Twain Hilsen:
Fra :Nogle mennesker får en uddannelse uden at gå på universitetet; resten får det, efter at de er gået ud Mark Twain Hilsen:

All these years you keep me from moving out you keep me from going to college from doing anything all because you were scared of some burglar that never existed.
Alle de år du forhindrede mig i at flytte væk holdt mig fra at tage på universitet fra hvad som helst bare fordi du var bange for en indbrudstyv der aldrig har eksisteret.

When you go to college, you can dress like David Bowie. Come on.
Når du skal på college, kan du klæde dig som David Bowie.

When you go to college, you can dress like David Bowie.
Når du skal på college, kan du klæde dig som David Bowie.