GONNA FIX - oversættelse til Dansk

• vil ordne
• skal nok ordne
• fikser
• vil reparere
• ville ordne
• retter

Eksempler på brug af Gonna fix på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna fix this.
Jeg vil ordne det her.

Gonna fix him some breakfast.
Jeg laver noget morgenmad til ham.

HURST I'm gonna fix things.
Jeg vil rette op på tingene.

Frank's gonna fix this.
Frank skal nok løse det.

Gonna fix at the shoulder.
Vi må rette til over skuldrene.

Gonna fix at the shoulder.
Og den skal rettes ved skuldrene.

Deb, um… if you need to talk about anything… Gonna fix me, Joe?
Hvis du vil tale om noget… Vil du fikse mig, Joe? Hør her, Deb?

You gonna fix it?
Fixer du det?

I'm gonna fix this. Richard.
Jeg vil ordne det her. Richard.

Cause Uncle Terry's gonna fix it.
Onkel Terry løser det her.

I'm gonna fix that!
Det skal jeg nok rette op på!

When they gonna fix that lift,?
Hvornår ordner de den elevator?

They gonna fix you.
De ordner Dem.

Gideon's gonna fix you.
Gideon ordner dig.

I didn't break the world, but I am gonna fix it.
Men jeg vil fikse det. Jeg ødelagde intet.

You gonna fix it?
Kan du lave den?

They gonna fix you.
De ordner dig.

We're gonna fix this.
Vi skal nok få ordnet det her.

Beth? Adam. They're gonna fix us?
Adam. De vil ordne det for os. Beth?

Did you think you were just gonna fix your family?
Troede du, det ville reparere din familie?