GOOF - oversættelse til Dansk

• fjols
• fjolle
• goof
• for sjov
• fedtmule

Eksempler på brug af Goof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who you callin' a goof?
Hvem kaldte du tåbelig?

He blames his goof on somebody else.
Han bebrejder en anden for sin brøler.

It's his worthless, goof brother Colin.
Det er hans uduelige, tumpede bror Colin.

You tell me to haunt that goof.
Du bad mig hjemsøge det fjols.

Phears tells me that goof.
Phears siger, at tumpen.

Who're you callin' a goof?
Hvem kaldte du tåbelig?

No goof.
Ikke noget driveri.

You big goof!
Din store fjollerik.

I got it… Hey, Goof, wait.
Vent, jeg har… SKUB.

you big goof!
dit store fæ!

That would be a Goof, yeah.
Det er en bøf, ja.

It's just a goof.
Det er bare en spøg.

Prove it, you big goof.
Bevis det, din store tosse.

Even the prettier or smarter can't goof off.
I bliver hverken kønnere eller klogere af at drive den af.

You good, goof.
Du er god nok.

It was a goof. It was just me
Og det var bare for sjov, mig og et par fjolser,

It was a goof by the artist, but then the Vanderbilts,
Det var kunstnerens spøg, men Vanderbilts, som stod bag stedet,

My male GSd is a bog goof, not nearly as protective,
Min mand GSD er en mose Mule, ikke nær så beskyttende,

How am I gonna tell Adam Ant that our precious little baby turned out to be a womb goof?
Hvordan skal jeg fortælle Adam Ant, at vores lille baby bare var en defekt livmoder?

Some stunt, some goof around, some tell personal stories.
Nogle laver stunts, andre fjoller omkring, andre igen fortæller personlige historier.