GOTTA TELL YOU - oversættelse til Dansk

• må sige
• må fortælle dig
• skal fortælle dig
• er nødt til at sige
• skal sige dig
• bliver nødt til at fortælle dig
• er nød til at fortælle dig
• er nødt til at fortælle dig

Eksempler på brug af Gotta tell you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to do this, what you did. I gotta tell you, I don't really know.
Jeg er nødt til at sige, jeg ikke aner.

I gotta tell You.
Jeg må sige at.

Carm, there's something we gotta tell you.
Carm, vi må fortælle dig noget.

I gotta tell you something.
Jeg skal fortælle dig noget.

I gotta tell you I'm a little disappointed.
Jeg må sige, jeg er lidt skuffet.

Cause, I gotta tell you, signs and dreams and… Who's Theresa?
Fordi, John, Jeg er nødt til at sige, tegn og drømme og, Hvem er Theresa?

Bradley, I gotta tell you something.
Bradley, jeg må tilstå noget.

I gotta tell you, I never forget a face.
Jeg må fortælle dig, at jeg aldrig glemmer et ansigt.

I gotta tell you some stuff.
Jeg skal fortælle dig noget.

There's one more thing I gotta tell you.
Jeg må sige en ting til.

I gotta tell you, this is looking more and more like diverticulitis.
Jeg er nødt til at sige, at det mere og mere ligner divertikulose.

Yeah? I gotta tell you something.
Jeg må fortælle dig noget.

I gotta tell you something about Tara's murder.
Jeg skal fortælle dig noget om mordet på Tara.

But I gotta tell you, I like this guy.
Men jeg må sige, at han tiltaler mig.

There's something I gotta tell you.
Jeg må fortælle dig noget.

Sir, there's one more thing I gotta tell you.
Jeg må sige en ting til.

Wait, I gotta tell you something.
Vent, jeg skal fortælle dig noget.

I gotta tell you about this dream I had.
Jeg må fortælle dig, hvad jeg drømte i nat.

Wait! I gotta tell you something!
Jeg må sige noget. Vent!

I gotta tell you that your product is quite amazing.
Jeg skal fortælle dig, at dit produkt er helt fantastisk.