GRAPPLE - oversættelse til Dansk

• kæmpe
• tumle
• grapple
• grab
• gribeklo
• kæmper
• tumler
• grabben
• tage livtag

Eksempler på brug af Grapple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maxi grapple- A large jaw opening enables it to handle a wide range of materials,
Maxi gribeklo- Med den store kæbeåbning håndterer den et bredt udvalg af materialer, inklusive store baller

Long tines and a grapple with large opening permit effective
De lange grene og en grab med stor åbning giver mulighed for effektiv

This grapple can be used when unloading transports carrying short wood loaded across the vehicle
Denne grab kan anvendes ved aflæsning af transporter, der bærer kort træ læsset på tværs af bilen

will have to grapple with. I believe our common values to be non-negotiable.
skal tage livtag med. Vores fælles værdier er efter min mening ikke til forhandling.

Because EC-Oil is installed on the Q-Safe quick hitch, the combination provides fully automatic connection of hydraulic tools such as a tiltrotator, grapple, sweeper, compactor and so forth.
Da EC-Oil monteres på Q-Safe-hurtigskiftet, giver kombinationen helautomatisk tilkobling af hydrauliske redskaber som f. eks. tiltrotatoren, gribeklo, fejekoste, skovl osv.

As governments grapple with the crisis, it becomes increasingly clear that the Treaty of Lisbon is obsolete.
Efterhånden som regeringerne kæmper med krisen, bliver det stadig tydeligere, at Lissabontraktaten er forældet.

Can you envisage also finding suitable institutions that grapple with research programmes in this field?
Kan De forestille Dem, at der også findes egnede institutioner, der tumler med forskningsprogrammer på dette område?

It was also a great experience to discover that cluster facilitators are all in the same boat… that we all grapple with the same issues.
Det var også godt at opleve, at vi klyngefacilitatorer alle er i samme båd… at vi alle sammen tumler med de samme problemer.

which minimizes shaking and holds the grapple in place for increased stability.
som minimerer rysten og holder grabben på plads for øget stabilitet.

the EW240E Material Handler is equipped with the arm in limitation to avoid collision between the cab and the grapple.
er Material Handler EW240E udstyret med arm ind-begrænsning for at undgå kollision mellem førerhuset og grabben.

straight tines that can slide along the ground so the grapple can be easily filled when loading from stacks and sorting bunkers.
lige tænder, som kan glide langs jorden, så grabben let kan fyldes ved læsning fra stakke og sorteringsbunkere.

Self-employed women often have to grapple with the problem that becoming a mother could endanger their livelihood.
Selvstændige erhvervsdrivende kvinder skal ofte slås med det problem, at det at blive mor kan true dem på deres levebrød.

Adding the grapple, pulse blade
Med gribekrog, laserklinge, holo-pilotens færdigheder

All the main components of the log stackers, the boom, the grapple and the frame, are painted in Toijala using Teknos' polyurethane paint system.
Alle tømmerstablernes hovedkomponenter, bommen, grebet og rammen, er malet hos Toijala med Teknos' malingssystem med polyurethan.

The unloading grapple has short,
Aflæsningsgrab Aflæsningsgrabben har korte

We adults tend to trivialize it as children can grapple, since many have forgotten how much even the smallest things can feel.
Vi voksne har en tendens til at trivialisere det som børn kan tumle med, da mange har glemt hvor stor selv den mindste ting kan føles.

To improve accuracy, the grapple control and soft swing braking system work in harmony during simultaneous operations, while optimized hydraulics system deliver instant response.
For at forbedre præcisionen, fungerer grab-styringen og det bløde svingbremsesystem i harmoni under samtidige operationer, samtidigt med at et optimeret hydrauliksystem leverer øjeblikkelig respons.

It all begins when two cousins grapple for a fleece… the son of the sea and the lightning thief.
Det begynder med to fætre, der kæmper om et skind. Havets søn og lyntyven.

We are now the doctors who can grapple with this sickness within the Council,
Vi er nu de læger, som kan bekæmpe denne sygdom i Rådet.

to join this scheme, but watching our new government grapple with such issues will be interesting.
det vil blive interessant at se vores nye regering prøve kræfter med sådanne spørgsmål.