GRAPPLE in Czech translation

• hák
• drapák
• potýkat se
• grapple

Examples of using Grapple in English and their translations into Czech

Today's mold building process is a complex one for the molder who must grapple with a long list of design details before placing a tooling order.
Dnešní proces výroby forem je velmi složitý pro výrobce, který se musí potýkat s dlouhým seznamem konstrukčních detailů, než zadá konečnou objednávku výroby nástroje.

In this desert setting, use a grapple x, z to turn more easily and cross the finish line first.
V této poušti nastavení pomocí drapáku x, z otočit snadněji a přes cílovou čáru jako první.

we will have to grapple with another very challenging
budeme se muset poprat s další podnětnou

As governments grapple with the crisis, it becomes increasingly clear that the Treaty of Lisbon is obsolete.
S tím, jak vláda zápasí s krizí, je stále jasnější, že Lisabonská smlouva je zastaralá.

Grapple points are indicated by sparkling white lights that radiate when in range.
Kotvící body jsou označeny jiskřivým bílým světlem, které se rozzáří, jakmile se dostanete do jeho dosahu.

Every country is having to grapple with the demographic changes
Povinnost všech zemí je zabývat se demografickými změnami

Than watching the woman you love grapple with another man. There are very few things more painful.
Dívat se na ženu, kterou miluješ, jak zápasí s jiným mužem. Jen málo věcí bolí víc než.

Who helped Simone grapple with the theories that-- that de Beauvoir attended,
Sestra Lillian Marie Montreau byla jeptiška v klášterní škole, kterou de Beauvoir navštěvovala, a byla to Montreau,

Recommend we go in find a stable area where we can grapple on and burn our way through.
Navrhuji najít stabilní oblast, kde se můžeme přichytit a propálit si cestu dovnitř.

we should still be able to get him with the grapple.
pořád bychom ho měli zvládnout chytit.

the aft window… so that Megan can reach out with the arm and grapple it.
kousek od zadních oken, pak ho Megan zachytí ramenem a stáhneme ho.

On the other hand, the Ombudsman, instead of replying to the appropriate complaints, has to grapple with the more than 75% of complaints which are not within his area of competence.
Na druhé straně se veřejný ochránce práv místo odpovídání na patřičné stížnosti musí potýkat s více než 75% stížností, které nespadají do jeho pravomoci.

When I heard the unmistakable sound of a zip line grapple hook gun being fired. I was just making my way across town.
Když jsem zaslechl nezaměnitelný zvuk Zrovna jsem si to šinul městem výstřelu drapáku s hákem a lanem.

now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.
Teď se musíš porvat s deziluzí a s hranicemi racionálna.

If the EU really wants to pursue counter-terrorism effectively, it has to grapple with measures to counter the formation
Pokud chce Evropská unie skutečně účinně bojovat s terorismem, musí přijmout opatření pro to,

when we have an opportunity to spend six months to understand and grapple with the problems of 27 countries,
zanícení ohledně své práce, protože když máme šest měsíců na to, abychom pochopili a zabývali se problémy 27 zemí,

Get the grapples on, that's right.
Vezmi ten hák, správně.

For Darwin, grappling with nature's horrors must have been a huge challenge.
Pro Darwina potýkat se s přírodními hrůzami musela být obrovská výzva.

Grapples." But she also said… that I'm destined to destroy Olympus,
Bojovat." Ale taky říkala… že je mi souzeno zničit Olymp

Will grapples with his moral quandary:
Will zápasí s morálním dilema: