GROUP CONSIDERS - oversættelse til Dansk

• gruppe mener
• gruppe anser
• gruppe finder
• gruppe betragter
• gruppen mener
• mener gruppen
• gruppe synes

Eksempler på brug af Group considers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My political group considers that the directive we are debating on the protection of groundwater constitutes the most important legislative tool for maintaining clean groundwater in Europe.
Min politiske gruppe mener, at det direktiv om beskyttelse af grundvandet, som vi drøfter, er vores vigtigste retlige instrument til bevarelse af rent grundvand i Europa.

Secondly, our group considers it necessary to abstain because its two amendments on time limits for the end of marketing
For det andet har vores gruppe fundet det nødvendigt at undlade at stemme, da dens to ændringsforslag om frister for ophør med markedsføring

Franke Artemis Group considers sustainability to be a social duty as well as a long-term success factor for our company.
Franke Artemis Group anser bæredygtighed for at være en social pligt samt en succesfaktor på lang sigt for vores virksomhed.

While my group considers that this should be the final objective,
Selv om min gruppe mener, at det bør være det endelige mål,

My group considers the Services Directive one of the greatest successes to date in terms of shaping the internal market.
Servicedirektivet er efter min gruppes opfattelse en af de største succeser i udformningen af det indre marked.

BEAZLEY, Peter(PPE).- Madam President, my group considers that Mrs Tongue's report is in the main a very capable exposition of the problems facing the European motorcar industry today.
Peter BEAZLEY(PPE).-(EN) Fru formand, min gruppe mener, at fru Tongues betænkning i hovedtræk er en yderst kompetent gennemgang af de problemer, den europæiske automobilindustri står overfor i dag.

Our group considers that we need to focus more attention on the question of value for money and on those areas
Vores gruppe mener, at det er nødvendigt at rette en øget opmærksomhed mod spørgsmålet om valuta for pengene

the nature of science and faith, so that each group considers its knowledge and belief the only thing that can lead to happiness,
tro, således at hver gruppe anser sin viden og tro det eneste, der kan føre til lykke,

Our group considers that these serious questions relating to the exercise of justice,
Vores gruppe mener, at disse alvorlige spørgsmål om retsvæsen, borgerlige frihedsrettigheder

My political group considers this report in its entirety,
Min politiske gruppe betragter denne betænkning som helhed,

By devoting what my group considers a minimal sum of 80 m ECU over the period 1987 to 1990,
Ved at give det, min gruppe anser for at være et mindstebeløb på 80 mio ECU i perioden 1987-1990, tager Fællesskabet et

Our Group considers that the only way of ensuring stability and security on both
Vores gruppe mener, at den eneste måde, hvorpå man kan sikre stabilitet

My group considers this to be a sound basis,
Min gruppe betragter resultatet som et godt grundlag,

The Group considers that the labelling of a limited number of projects as being of priority importance constitutes a political impetus for the benefit of key projects in the transEuropean networks,
Gruppen mener, at det at udpege et begrænset antal projekter som særlig vigtige er en politisk impuls, der kan gavne nøgleprojekter i de transeuropæiske net

One of the things that I would stress is that our group considers that this situation illustrates how the common fisheries policy in its present form cannot conserve fish stocks.
En af de ting, jeg vil understrege, er, at vor gruppe mener, at denne situation illustrerer, hvordan den fælles fiskeripolitik i sin nuværende form ikke kan sikre bevaring af fiskebestanden.

The Group considers that the financing of the priority projects does not require the use of new mechanisms, and that the existing instruments(Structural Funds
Gruppen mener, at finansieringen af de højt prioriterede projekter ikke kræver, at der sættes nye finansieringsme kanismer ind;

In addition, concerning“emergency actions” in the fields of the present“Third Pillar”, the Group considers that, following a merger of the pillars,
Endvidere mener gruppen for så vidt angår"hasteforanstaltninger" på områder inden for den nuværende søjle 3,

My group considers human rights to be universal,
Min gruppe mener, at menneskerettighederne er universelle,

The Group considers that, where appropriate,
Gruppen mener, at EU, når det er relevant,

the European Democratic Group considers that everything that will result in greater attention being given to the rules for the reorganization
den europæiske demokratiske gruppe mener, at alt som betyder en bedre kontrol med bestemmelserne om sanering og likvidation af kreditinstitutter er positivt