GUESS THAT'S WHY - oversættelse til Dansk

• det er vel derfor
• det er nok derfor
• gætter på det er derfor
• det var vel derfor

Eksempler på brug af Guess that's why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess that's why he doesn't sex before games.
Det er vel derfor, han ikke har sex før en kamp.

I guess that's why I found him interesting at first.
Det var vel derfor, jeg fandt ham interessant.

I guess that's why you have those freaky tattoos.
Det er vel derfor, du har de vilde tatoveringer.

I guess that's why there is actually an archive.
Det er vel derfor, der rent faktisk er et arkiv.

I guess that's why I gotta be locked up.
Det er vel derfor, jeg skal være spærret inde.

I guess that's why you forgot your hat.
Det er vel derfor du glemte din hat.

Guess that's why I got talked into this pilgrimage.
Det var nok derfor, jeg sagde ja til den her pilgrimsrejse.

I guess that's why they broke and you're so paid¶.
Jeg gætter på det var derfor du brød, og det var derfor du fik betalt¶.

I guess that's why the old man gave it to you.
Det er vel, derfor far kaldte mig det..

I guess that's why they didn't name you"Einstein.
Jeg gætter på at det er derfor de ikke kaldte dig"Einstein.

I guess that's why they think they know me.
Jeg tror det er derfor de kender mig.

I guess that's why you're here.
Det er vel derfor, du er her.

I guess that's why over the last ten years.
Det er vel derfor at jeg, i de sidste ti år.

I guess that's why I fell in love with him.
Jeg tror det er derfor jeg forelskede mig i ham.

I guess that's why so many turned.
Det er nok derfor så mange ændrede sig.

Guess that's why you're here.
Det er vel derfor, at du er her.

I guess that's why superheroes have secret identities.
Det er nok derfor, superhelte har hemmelige identiteter.

I guess that's why family is so important to me, Michael.
Jeg gætter på at det er derfor at familier er så vigtige, Michael.

Guess that's why they pushed me out.
Det må være derfor at de skubbede mig ud.

I guess that's why we kicked her out.
Det var nok derfor, søsterskabet smed hende ud.