IS PRECISELY WHY - oversættelse til Dansk

• er netop derfor
• er præcis derfor
• er netop grunden
• er netop årsagen
• er specifikt hvorfor
• er netop hvorfor
• præcis er grunden

Eksempler på brug af Is precisely why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This scenario is precisely why the imf exists!
Det er lige præcis derfor, IMF er til!

Which is precisely why I have come.
Det er præcis derfor jeg kom.

Which is precisely why I need aid.
Som er præcis hvorfor jeg behøver nødhjølp.

That is precisely why we have taken this decision.
Det er lige netop derfor, vi har truffet denne beslutning.

Is precisely why it's so easy to quote.
Er præcis hvorfor, den er så let at citere.

But that is precisely why we should try.
Men netop derfor skal vi forsøge.

Hmm. Which is precisely why I won't be asking you to kill him.
Det er præcis derfor jeg ikke vil spørge dig, om at dræbe ham.

Which is precisely why we should welcome Jacques Poos' motion for a resolution.
Netop derfor må vi hilse hr. Jacques Poos' afstemningsforslag velkomment.

This is precisely why the encouragement of investment in research was placed at the heart of the Lisbon strategy.
Det er netop derfor, at incitamentet til at investere i forskning er blevet en central del af Lissabon-strategien.

This is precisely why the institutions of the European Union must identify solutions for providing immediate macrofinancial assistance to the Republic of Moldova.
Det er præcis derfor, at EU's institutioner må finde løsninger på, hvordan der kan ydes makrofinansiel bistand til Republikken Moldova straks.

This is precisely why I have considered it appropriate to support it in its entirety.
Det er netop derfor, jeg har fundet det hensigtsmæssigt at støtte den i dens helhed.

That is precisely why it is necessary for a mechanism to be developed here that cannot be politically torpedoed.
Det er præcis derfor, det i den forbindelse er nødvendigt at udvikle en mekanisme, der ikke kan blive torpederet politisk.

This is precisely why the Enlargement Strategy for the western Balkans,
Det er netop grunden til, at vi i vores aktiviteter bliver mere

That is precisely why I believe that the Council should approve the European Parliament's position.
Det er netop derfor, at jeg mener, at Rådet bør godkende Parlamentets holdning.

This is precisely why the Commission proposed in its communication in September 2005an overall approach to combating the impact of air transport on climate.
Det er netop årsagen til, at Kommissionen i sin meddelelse fra september 2005 foreslog en overordnet strategi for bekæmpelse af luftfartens virkninger på klimaet.

That is precisely why the German and French leaders are now showing clear leadership
Det er præcis derfor, de tyske og franske ledere nu viser tydeligt lederskab

This is precisely why we must support the governments of these countries in their fight against Islamic extremism
Og det er netop derfor, vi må støtte disse landes regeringer i deres kamp mod islamisk ekstremisme

This is precisely why we should not be in such a hurry in our quest to solve environmental problems.
Det er netop grunden til, at vi ikke skal have så meget fart på i vores bestræbelser på at løse miljøproblemerne.

This is precisely why he gives priority in his application to fighting inflation as part of the European Central Bank's stability objective, as well as to strengthening the supervision mechanisms.
Det er præcis derfor, han i sin ansøgning fokuserer på bekæmpelse af inflation som et af Den Europæiske Centralbanks stabilitetsmål og på at styrke overvågningsmekanismerne.

That is precisely why I have decided to teach you how to prepare my all-time favorite recipe!
Det er netop derfor, jeg har besluttet at lære dig at forberede min all-time favorit opskrift!