HAD AN UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• havde en aftale
• havde en forståelse
• har en aftale
• havde en overenskomst

Eksempler på brug af Had an understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These threats against us are reckless and counterproductive. I had an understanding with your president.
disse beskyldninger er uforståelige, jeg havde en aftale med jeres præsident.

You know fully well that we have cooperated with you since the inception of this crisis. I had an understanding with your president.
Du ved udmærket at vi har samarbejdet siden starten af denne krise, jeg havde en aftale med jeres præsident.

I don't wanna get involved in some cage match… On LeAnn. I thought we had an understanding.
Jeg vil ikke indblandes i en strid… Jeg troede, vi havde en forståelse. Om LeAnn.

I thought that we had an understanding, and you broke that understanding when you brought Brooke into it.
Men vi havde en overenskomst, som du brød, da du talte med Brooke.

saw off-world crafts and had an understanding of the Universe through my off-world family.
så fra verden håndværk og havde en forståelse af universet gennem min fra verden familie.

That we had an understanding we would see each other again… and that we would give each other pleasure and go on.
At vi var enige om at vi ville se hinanden igen… og at vi ville give hinanden nydelse og fortsætte.

There are some songs that I thought I had an understanding of love or what it meant.
hvor jeg troede, jeg forstod kærlighed.

Made me think we no longer have an understanding.
Det fik mig til at tro, vi ikke længere havde en aftale.

Long as we have an understanding,- nobody ever will.
Så længe vi har en aftale, kommer der ingen.

We have an understanding with the hospital.
Vi har en aftale med hospitalet.

Obviously not. Now that we have an understanding, pick up the bags.
Nu, hvor vi har en aftale, så tag kufferterne.- Tydeligvis ikke.

We have an understanding.
Vi har en aftale.

We have an understanding with them.
Vi har en aftale med dem.

We have an understanding with the police.
Vi har en aftale med politiet.

Detective Sparr and I have an understanding.
Detektiv Sparr og jeg har en aftale.

But we have an understanding. Ooh, except for Belinda.
Kun Belinda, men vi har en aftale.

Except for Belinda, but we have an understanding.
Kun Belinda, men vi har en aftale.

Now that we have an understanding, Obviously not.
hvor vi har en aftale, så tag kufferterne.

It's OK. We have an understanding.
Det er okay. Vi har en aftale.

The staff and I have an understanding.
Tjenerne og jeg har en aftale.