FORSTOD - oversættelse til Engelsk

• understood
• realized
• got
• knew
• realised
• could
• comprehended
• recognized
• understand
• get
• understands
• know
• understanding
• realizing
• realize
• knows

Eksempler på brug af Forstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg var i live, forstod jeg at hun stadig elskede mig.
When I woke alive, I knew she still loved me.

Hun forstod det med det samme.
She got it right away.

Da forstod jeg det.
I realized it then.

Vi forstod, at du var bandlyst.
We understood you were banned.

Han forstod tilbedelsens magt.
He recognized the power of worship.

Han havde været med Faderen, og forstod ham helt.
He had been with the Father and comprehended him fully.

Men så blev jeg voksen og forstod, at jeg bare er et menneske.
But then I grew up and realised I was just a human being.

Jeg forstod aldrig om det var rigtige minder
I couldn't tell if they were real memories…

Jeg forstod det. Nej.
I got it. No. No.

Jeg forstod risikoen, da jeg kom herud.
I knew the risks when I was coming out here.

Så forstod de, at folk opdrættede slanger for at få en indkomst.
And then they realized people were breeding snakes for income.

Hun forstod ham.
She understood him.

Jeg tror ikke jeg helt forstod det.
I don't think I comprehended it fully.

Forstod nogen et ord af det?
Anyone understand a word of that?

Min hjerne forstod det ikke.
My brain couldn't process what was happening.

Pludselig forstod jeg, at det ikke var en fuldvoksen kat.
And suddenly, I realised it wasn't a full-grown cat.

Forstod, at jeg ikke bare stammede fra guderne.
Realized that I am not just descended from the gods.

Forstod du det? Den er rød.
You got it? It's red.

Jeg forstod aldrig, hvad du så i mig.
I never knew what you saw in me.

Han forstod, at jeg var skuffet.
He understood I was disappointed.