COMPREHENDED - oversættelse til Dansk

• forstået
• forstod
• forstå
• forstås
• begreb

Eksempler på brug af Comprehended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They comprehended that he was not yet ready for an open clash with established religion,
De forstod at han ikke var rede til en åben konfrontation med den etablerede religion,

But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Men hans guttural svar tilfredsstillede mig straks, at han, men ilde forstået min betydning.

They only vaguely comprehended what he said about his death,
De forstod kun svagt, hvad han sagde om sin død,

The co-ordination of these uniquely related groups of living beings is probably effected by some not fully comprehended technique of the Supreme Being.
Koordineringen af disse unikt beslægtede grupper af levende væsener er formodentlig foretaget gennem en eller anden ikke helt forstået teknik af det Højeste Væsen.

and some of the apostles comprehended his teaching.
og nogle af apostlene forstod hans undervisning.

Many truths and facts pertaining to the Paradise Trinity can only be even partially comprehended by recognizing a function that transcends the finite.
Mange sandheder og kendsgerninger som tilhører Paradistreenigheden kan kun delvis blive forstået ved at anerkende en funktion som transcenderer det finite.

euphoria from the birth of a small miracle, the young mother can be comprehended by various anxieties and disappointments.
eufori fra fødslen af et lille mirakel kan den unge mor blive forstået af forskellige angst og skuffelser.

learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it.
lært dig vejen til den og forstået dets natur, er den næste opgave at udvikle den.

and this fate comprehended dinner in Moscow- 51.
og denne skæbne forstået middag i Moskva- 51.

only the Gods are not fully comprehended.
der er det eneste Guderne man ikke helt forstår.

Moreover His design comprehended the heavens, for He gave order
Desuden omfatter Hans tegninger også himlen,

theologians seem to have comprehended them.
teologer synes at have forstået det.

is only comprehended as a perfect whole.
er kun omfattet som en perfekt helhed.

may be known and comprehended quite apart from the external reactions or the material presence of that person.
kan kendes eller blive forstået, helt uafhængig af personens ydre reaktioner eller fysiske tilstedeværelse.

learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it. This takes time
lært dig vejen til den og forstået dets natur, er den næste opgave at udvikle den. Det tar tid

and the darkness comprehended it not.
og Mørket begreb det ikke.

Napoleon in his day comprehended the Judaic theory as it is expounded,
Napoleon forstod på sin tid den judaistiske teori,

At least one of the sneering Pharisees present that morning comprehended the meaning of this parable,
Mindst en af de spottende farisæere som var til stede denne morgen forstod betydningen af denne lignelse,

If souls just knew or comprehended how great their potential was,
Hvis bare sjæle vidste eller forstod, hvor stor deres potentiale er,

Evidence obtained under different experimental conditions cannot be comprehended within a single picture,
Beviser opnået under forskellige eksperimentelle betingelser kan ikke være omfattet inden for et enkelt billede,