HAD A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• havde et problem
• har haft problemer
• fik problemer
• haft et problem
• har et problem
• der blev problemer

Eksempler på brug af Had a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thomas. We had a problem in New Jersey.
Thomas, vi har et problem i Jersey.

We had a problem in the kitchen.
Vi havde et problem i køkkenet.

You have always had a problem with listening.
Du har altid haft et problem med at hører efter.

Thomas. We had a problem in New Jersey.
Thomas, vi har et problem i New Jersey.

We had a problem with Treadstone six years ago.
Vi havde et problem med Treadstone for seks år siden.

No, you have always had a problem with my work.
Nej, du har altid haft et problem med mit arbejde.

If you had a problem with this, you have got to say something.
Hvis du har et problem med det, sal du sige noget.

She had a problem with me drinking.
Hun havde et problem med, at jeg drak.

It's you haven't had A problem talking about. What? What?
Det er, at du ikke har haft et problem med at tale om Hvad? Hvad?

If that old boyfriend of yours had a problem.
Hvis ham din eks har et problem.

We had a problem with the plugs-out test.
Vi havde et problem med strømtesten.

It's you haven't had a problem talking about What?
Det er, at du ikke har haft et problem med at tale om Hvad? Hvad?

Who the hell said we had a problem?
Hvem sagde at vi har et problem?

What? At the wedding, you said we had a problem.
Hvad? Til brylluppet sagde du, vi havde et problem.

Haven't ever had a problem.
Har aldrig haft et problem.

Joshua said, that they had a problem.
Men Joshua siger til Steven, at de har et problem.

Let's say… she had a problem with ICE.
Lad os sige, at hun havde et problem med ICE.

But I have had a problem, because I make all this flying stuff.
Men jeg har haft et problem, fordi jeg laver alle disse flyvende ting.

One day, she said she had a problem.
En dag sagde hun, hun havde et problem.

Mom, have you ever had a problem with freshness?
Mor, har du nogensinde haft et problem med friskheden?