Examples of using Had a problem in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every time Elena has had a problem.
You said you had a problem?
Vous disiez que vous aviez un problème?Plus, I have always had a problem with authority figures.
En plus, j'ai toujours eu un problème avec l'autorité.You could always go to him if you had a problem.
Vous pouviez toujours aller le voir si vous aviez un problème.Then we found out she had had a problem with a previous employer.
Puis j'ai découvert qu'elle And it has come to my attention that you and Billy had a problem.
Et il est venu à mon attention que Billy et vous aviez un problème.Captain Stottlemeyer told me you had a problem.
Le capitaine Stottlemeyer m'a dit que vous aviez un problème.Clamming up. He's always had a problem with your guys.
De t'être tue, il Ethan called you and said you had a problem.
Ethan vous Stander had a problem with alcohol.
I had a problem being told what to do.
We had a problem.
Nous avions un problème.We had a problem with the sync points and the jump coordinates.
But they had a problem.
Mais ils avaient un problème.But Peck had a problem.
Mais Peck a un problème.But they had a problem. They liked each other.
Mais ils avaient un problème, ils s'aimaient.Him and Cody had a problem?
Cody et lui avaient un problème?You're the one who said I had a problem.
T'es la première à dire que j'ai un problème.By 10:05, I knew we had a problem.
À 22 h 05, je savais que nous avions un problème.Uh, my parents… they had a problem with magic.
Uh, mes parents… Ils avaient un problème avec la magie.
