Examples of using Had a problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who had a problem with Eddie. We haven't been able to find anyone.
The last guy… never had a problem with that thing.
Nice work. My woman had a problem, and I solved it.
They had a problem, we had a problem.
Chief Stone had a problem in that.
Náčelník Stone měl problém.Never had a problem with that thing. The last guy.
S tímhle nikdy neměl problém. Ten poslední.My woman had a problem, and I solved it. Nice work.
Pěkná práce. Moje žena měla problém a já ho vyřešil.We would had a problem with her in the elevator a few hours earlier.
Pár hodin předtím jsme s ní měli problém ve výtahu.He would have tried to fix it. If someone had a problem with him.
Snažil by se ho napravit. Pokud s ním někdo měl problém.Never had a problem.
Nikdy neměl problém.The Federation had a problem.
Federace měla problém.Why do you think they had a problem with?
Proč si myslíte, že s tím měli problém…?We haven't been able to find anyone who had a problem with Eddie.
Nedokázali jsme najít nikoho, kdo měl problém s Eddiem.To your little protégé. Well, you never had a problem giving a pat on the back.
Tys nikdy neměl problém poplácat po zádech tu tvou chráněnku.My cousin had a problem with wine and men and food.
Moje sestřenice měla problém s vínem. A s chlapama. A s jídlem.If someone had a problem with him, he would have tried to fix it.
Snažil by se ho napravit. Pokud s ním někdo měl problém.You never had a problem giving a pat on the back to your little protégé.
Tys nikdy neměl problém poplácat po zádech tu tvou chráněnku.This is for every black woman… who ever had a problem with a black man!
Tohle je za každou černou ženu… která kdy měla problém s černým chlapem!You had a problem and it's solved.
A to je řešeno. Vy jste měl problém.Nobody had a problem with her.
Nikdo s ní neměl problém.
