HAD A PROBLEM in Italian translation

• aveva un problema
• era un problema
• avuto un problema
• avevo un problema
• avevano un problema
• avuto noie
• avevano difficoltà

Examples of using Had a problem in English and their translations into Italian

I mean, I thought maybe you kind of had a problem.
Cioe', in effetti ho pensato che avessi un problema.

Really? I kinda had a problem with the math.
Davvero?- Si'. Ho un problema con la matematica.

Had a problem with? Anyone that Maria?
Qualcuno con cui Maria avesse un problema?

Really? Yeah. You know, I kind of had a problem with the math.
Davvero?- Si'. Ho un problema con la matematica.

First, it expresses sympathy: You had a problem;
Primo, esso esprime simpatia: Voi avevate un problema;

But Tom and Pablo had a problem.
Ma Tom e Pablo hanno un problema.

I didn't realize you had a problem with gay dudes.
Non mi ero reso conto che tu avessi un problema coi ragazzi gay.

I thought for a minute we had a problem.
Ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.

I thought for a minute we had a problem.
Io ho pensato per un attimo che noi avessimo un problema.

When I happened on you and Magnussen… you had a problem.
Quando mi sono imbattuto in te e Magnussen… tu avevi un problema.

Ethan called you and said you had a problem.
Ethan ha chiamato lei dicendole che avevate un problema.

And I think I would know if Violet had a problem.
E credo che lo saprei se Violet avesse un problema.

I didn't say I had a problem.
Non ho detto che io ho un problema.

Anyone that Maria had a problem with?
Qualcuno con cui Maria avesse un problema?

you have always had a problem with authority.- Lot C?
hai sempre avuto problemi con l'autorità.- Il C?

Question is anybody know if Blair had a problem with drugs?
Qualcuno sa se Blair aveva problemi di droga?

I thought I was the one who had a problem deciding which religion to go with?
Pensavo fossi io ad avere problemi a decidere che religione seguire?

My friend had a problem with the babysitter.-Oh. Shit.
La mia amica ha problemi con la babysitter.- Oh, merda.

I saw a woman who had a problem with her shoe.
Ho visto una donna che ha avuto un problema con la sua scarpa.

I saw a man… who had a problem with his car.
Ho visto un uomo… che ha avuto un problema con la sua auto.