HAD BETTER - oversættelse til Dansk

• havde bedre
• må hellere
• har bare
• fået bedre
• haft bedre
• måtte hellere
• har bedre
• havde hellere
• hellere skulle
• var bedre

Eksempler på brug af Had better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This had better be quick one.
Dette måtte hellere gå hurtigt.

I thought she had better taste. Poor woman.
Jeg troede, hun havde bedre smag. Stakkels kvinde.

I have had better.
Jeg har haft bedre dage.

This had better be critical.
Det har bare at være vigtigt.

You had better say something. Say something.
Du må hellere sige noget. Sig noget.

She had better be dead.
Hun måtte hellere være død.

You know that James Garfield had better numbers that you?
James Garfield havde bedre tal end dig,?

I have had better Mondays.
Jeg har haft bedre mandage.

You had better explain.
Du har bare at forklare.

I think you had better leave.
Du må hellere gå nu.

This had better be quick.
Dette måtte hellere gå hurtigt-.

But we had better hair back in those days.
Men vi havde bedre hår dengang.

We have had better days.
Vi har haft bedre dage.

You had better get out of this room
Du har bare at komme ud af det værelse

You had better stop.
Du må hellere stoppe.

She had better genes.
Hun havde bedre gener.

We have had better plans.
Vi har haft bedre planer.

It had better be fresh!
Det må hellere være frisk!

It had better be.
Det har bare at være.

We had better things to talk about.
Vi havde bedre ting at tale om.