WOULD HAVE BEEN BETTER - oversættelse til Dansk

• ville have været bedre
• vilde have været bedre
• ville være blevet bedre

Eksempler på brug af Would have been better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Canada would have been better than that dump.
Hellere Canada end det sted.

Carrie would have been better black.
Carrie ville være bedre som sort.

A hotel would have been better!
Et hotel ville være bedre.

Everybody would have been better off.
Det ville have været bedre for alle.

Andrew would have been better off.
Andrew ville have haft det bedre.

Anything would have been better.
Alt andet ville være bedre!

Dad.- It would have been better if you just…- What?
Far. Det ville være bedre…- Hvad?

Dad.- It would have been better if you just?
Far. Det ville være bedre…- Hvad?

It would have been better if you just--- What?
Det ville være bedre…- Hvad?

Would have been better if you died, if something ever happened to you!
Det ville være bedre, hvis du var død, eller der var sket dig noget!

It would have been better for him if he hadn't.
Det ville være bedre for ham selv, hvis han ikke havde gjort det.

Well, perhaps the conversation would have been better after he would died.
Måske var samtalen gået bedre, hvis det havde været efter han døde.

I would have been better off with Phil.
Jeg ville været bedre tjent med Phil.

They would have been better off with the monkey.
De ville være bedre tjent med aben.

George thought doves would have been better.
George mente, det ville være bedre med duer.

Would have been better for everyone.
Det ville have været bedre for alle.

And maybe there are a million different guys that-that would have been better for you.
Måske er der en million fyre, der ville have været bedre.

Gauss often wondered if he would have been better advised to have pursued some other occupation
Gauss ofte spekulerede på, om han ville have været bedre at have forfulgt en anden besættelse, men han udgivet mere

It would have been better if the Commission had helped it
Det ville have været bedre, hvis Kommissionen havde hjulpet Frankrig

In this case an inward monitor would tell the animal that it would have been better to have followed the one impulse rather than the other.
I saa Tilfælde vilde en indre adva- rende Røst sige Dyret, at det vilde have været bedre at have fulgt den ene Impuls end den anden.