HAD TO OFFER - oversættelse til Dansk

• havde at tilbyde
• havde at byde

Eksempler på brug af Had to offer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right from the start advertisers were quick to grab the various possibilities that TV commercial animation had to offer to them.
Lige fra starten annoncører var hurtig til at gribe de forskellige muligheder, TV kommercielle animationen havde til at tilbyde dem.

The reason I pulled you out of that bullshit nightclub is because I thought that what I had to offer you would be interesting,
Grunden til at jeg trak dig ud af det lort natklub er, fordi jeg troede, at hvad jeg havde at tilbyde dig ville være interessant,

Guests stopped by TAP1 to see what Denmark's largest security exhibition had to offer. SecurityUser Expo is the fair where suppliers of products
Gæster slog vejen forbi TAP1 for at se hvad Danmarks største sikkerhedsmesse havde at byde på. SecurityUser Expo er messen, hvor sikkerhedsbrancens leverandører af produkter

A computer owner could experience the best that modern games had to offer by using a Sound Canvas SC-55 for MIDI music
En computer ejeren kunne opleve det bedste, moderne spil havde at tilbyde ved at bruge en Sound Canvas SC-55 for MIDI musik

The Earth has been a school for those who have aspired to greater things than it had to offer, and it is your experiences that will have prepared you for your intended future.
Jorden har været en skole for dem, der har stræbt efter større ting, end den havde at tilbyde og det er jeres oplevelser, der vil have forberedt jer til den fremtid, som er bestemt for jer.

Jonna also had her reservations. She liked the sound of what Nu Skin Enterprises had to offer, but couldn't quite believe that it could be the future for her family.
Hun kunne godt lide tanken om det Nu Skin havde at byde på, men hun turde ikke rigtig tro på, at det kunne være fremtiden for hendes familie.

were keen to make sure that their daughter had all the educational benefits that the United States had to offer.
emigrerede til USA og var ivrige efter at sikre, at deres datter havde alle de pædagogiske fordele, som USA havde at tilbyde.

SEE MORE- SECURITYUSER EXPO INFO Fair 3192 guests stopped by TAP1 to see what Denmark's largest security exhibition had to offer.
SEE MORE- SECURITYUSER EXPO 2013 INFO Fair 3192 gæster slog vejen forbi TAP1 for at se hvad Danmarks største sikkerhedsmesse havde at byde på.

those who owned MT-32 experienced the best music that computer games had to offer until pre-recorded digital sound became the norm.
der ejede MT-32 oplevede den bedste musik, at computerspil havde at tilbyde, før indspillede digital lyd blev normen.

just gettin' groped is because I thought that what I had to offer you The reason I pulled you out of that bullshit nightclub would be interesting,
Talkin'til den lokale fyre er, fordi jeg troede, at hvad jeg havde at tilbyde dig noget, der er bedre end at gå til baren, Grunden til at jeg trak dig

to see what The Sims community had to offer. Continually listening to The Sims community
hvad The Sims-fællesskabet har at byde på. Ved fortsat at lytte til The Sims-fællesskabet

Is that all Rome has to offer this day?!
Er det alt hvad Rom har at tilbyde i dag?

What the district has to offer.
Hvad distriktet har at byde på.

That these colonies have to offer.
Som kolonierne har at tilbyde.

What the district has to offer.
Hvad distriktet har at byde på.

First, let's examine what I have to offer.
Lad os først finde ud af hvad jeg har at tilbyde.

The best thing this wretched life has to offer.
Det bedste, som dette elendige liv havde at tilbyde.

Soon join the station has to offer Virgin Media.
Snart slutte sig til stationen har at byde på Virgin Media.

We have been incoherent in what we have to offer.
Vi har været usammenhængende i, hvad vi har at tilbyde.

Here, too, Spain has to offer some recently.
Også her, Spanien har at byde på nogle nylig.