HAD TO GO - oversættelse til Dansk

• skulle
• måtte gå
• var nødt til at gå
• måtte tage
• var nødt til at tage
• blev nødt til at gå
• havde at gå
• måtte rejse
• måtte væk
• var nødt til at rejse
• måtte køre
• måtte af vejen
• måtte afsted
• var nødt til at forsvinde
• måtte en tur
• blev nødt til at tage
• var nødt til at køre
• måtte forsvinde
• måtte ud

Eksempler på brug af Had to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frank, I had to go to LA for my earthquake research.
Frank, Jeg var nødt til at tage til Los Ángeles til min jordskælvsundersøgelse.

He had to go to Bogota.
Han måtte rejse til Bogota.

Oh, yeah, I had to go.
Jeg måtte tage med.

You don't think she had to go underground,?
Tror du, hun måtte gå under jorden?

I had to go pick up the gun.
Jeg skulle hente pistolen.

What do you mean,"He had to go"? What happened out there?
Hvad mener du,"han havde at gå?" Hvad skete der derude?

He had to go to work early.
Han var nødt til at gå på arbejde tidligt.

He had to go first.
Han blev nødt til at gå først.

We had to go back.
Vi var nødt til at tage tilbage.

I had to go.
Jeg måtte væk.

That you had to go back to the US to stop drinking.
At du måtte tage tilbage til USA for at stoppe dit drikkeri.

I had to go to Mexico.
Jeg måtte rejse til Mexico.

On display? I had to go down to a cellar!
Jeg måtte gå ned i en kælder! Udstillet!?

Your father had to go to work.
Din far skulle på arbejde.

document… how far you had to go.
hvor langt du havde at gå.

Susan had to go, sweetie.
Susan var nødt til at rejse, søde.

I had to go to the bookstore.
Jeg blev nødt til at gå til bog butikken.

So I had to go to Howard.
Så jeg var nødt til at tage på Howard.

Patrick? Patrick had to go home sick.
Patrick? Patrick var nødt til at gå hjem syg.

I had to go back.
Jeg måtte tage tilbage.